1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:00:54,417 --> 00:00:56,667 හේයි! කුණු ගොඩවල් සොයනවාද? 4 00:00:57,042 --> 00:01:01,583 අපි පිරිලා. මම යෝජනා කරනවා මෙතන නවත්තන්න මම ගිහින් කොටස් අරන් එන්නම්. 5 00:01:02,792 --> 00:01:05,792 මෙතන නවත්තන්න සහ මම ඔබට කොටස් ලබා දෙන්නම්. 6 00:01:06,750 --> 00:01:07,750 70? 7 00:01:08,000 --> 00:01:10,625 - හෙඩ් ලයිට් සඳහා ලාභයි. - සහ ශ්රමය නොමිලේ. 8 00:01:11,458 --> 00:01:12,542 ගනුදෙනුවක්ද? 9 00:01:15,625 --> 00:01:17,375 නියමයි! ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 10 00:01:23,708 --> 00:01:25,250 උත්සාහයක් ගන්න! 11 00:01:26,083 --> 00:01:28,083 මම විතරයි බලන්නේ! 12 00:01:28,250 --> 00:01:30,333 - හාදුවක් දෙන්න. - නවත්වන්න! 13 00:01:40,042 --> 00:01:42,542 ඉක්මන් කරන්න. මම පුංචි නෝනා දිහා බලන්නම්. 14 00:02:06,875 --> 00:02:08,250 හේයි, සොඳුරිය! 15 00:02:09,917 --> 00:02:11,042 කොටස සොයා ගන්නද? 16 00:02:11,417 --> 00:02:13,250 ඔබ ඉල්ලූ හෙඩ් ලයිට් එක. 17 00:02:13,458 --> 00:02:16,542 හරි, මිස්? ඔබ සොයමින් සිටි දේ නොවේද? 18 00:02:19,958 --> 00:02:21,417 අපි සමරන්නේ කුමක් ද? 19 00:02:21,708 --> 00:02:23,875 ඔබ මිල අඩු කර ගනුදෙනුකරුවන් සොරකම් කරයි. 20 00:02:24,083 --> 00:02:26,292 ඉතින්, ඔව්, එය නතර කළ යුතුයි. 21 00:02:27,125 --> 00:02:29,500 මුචින්ග් යනු ඔබට හොඳ ය. 22 00:02:35,583 --> 00:02:36,958 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 23 00:02:37,667 --> 00:02:39,167 පාරට බහිනවා! 24 00:02:39,333 --> 00:02:41,000 මගේ දරුවා භාර දෙන්න. 25 00:02:41,167 --> 00:02:42,958 ඇයව පහත් කරන්න! 26 00:02:46,292 --> 00:02:47,292 මෙන්න, බල්ලා! 27 00:02:47,708 --> 00:02:50,333 බඩු අරන් යන්න. හෙඩ් ලයිට් එක දෙන්න. 28 00:02:50,542 --> 00:02:51,792 පුළුවන් වෙලාවට යන්න. 29 00:02:52,375 --> 00:02:54,667 අපොයි. විකාර රැලක්! 30 00:02:55,000 --> 00:02:57,750 මකබෑවිලා පලයන්! ආයේ කවදාවත් ඔයාගේ මූණ මෙතන පෙන්නන්න එපා. 31 00:03:21,792 --> 00:03:26,000 දොළොස් දහසක් 32 00:03:42,417 --> 00:03:44,333 එය රසවත් බව පෙනේ. 33 00:03:44,583 --> 00:03:46,875 අච්චාරු දමන ලද ලෙමන් ටිකක්. 34 00:03:47,292 --> 00:03:50,250 තව පැයක් විතර යයි. 35 00:03:51,083 --> 00:03:52,458 නැහැ, නැහැ! 36 00:04:06,375 --> 00:04:08,750 ඔයාට හරි ද? නිදාගන්නවාද? 37 00:04:15,833 --> 00:04:17,458 තදින් ඔබන්න. 38 00:04:34,583 --> 00:04:36,042 Maroussia? 39 00:04:42,167 --> 00:04:43,792 මම ඔයාට ගෞරව කරනවා. 40 00:04:48,250 --> 00:04:49,792 ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. 41 00:04:50,292 --> 00:04:53,208 ඔබ ඩයිස් සෙල්ලම් කරන බව අනූක්ට කියන්න. 42 00:04:53,625 --> 00:04:55,250 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 43 00:05:03,917 --> 00:05:05,875 ඇත්තටම ඔය දෙන්නා... 44 00:05:06,042 --> 00:05:08,792 එහෙම තමයි යන්නේ. ඒ අපි විතරයි. 45 00:05:10,500 --> 00:05:13,583 අනේ අනුක් හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන්න එපා. 46 00:06:30,667 --> 00:06:32,167 ඉන්න, ඉන්න... 47 00:06:36,250 --> 00:06:37,542 ඔබ එයට කැමතිද? 48 00:06:38,375 --> 00:06:39,750 ඔව්. 49 00:06:54,125 --> 00:06:56,000 මගේ පෑන්ටිය ගලවන්න එපා. 50 00:07:00,500 --> 00:07:02,250 චලනය නොවන්න. 51 00:07:20,292 --> 00:07:22,375 ඉන්න, ඉන්න... 52 00:07:26,750 --> 00:07:28,833 මම ඇතුලේ ඉන්නවා. 53 00:07:34,125 --> 00:07:35,833 ඔයාට මාව දැනෙනවද? 54 00:07:46,667 --> 00:07:49,542 ඔබ එන විට සහ යන විට මම එයට කැමතියි. 55 00:07:57,292 --> 00:07:58,750 නැවතත්. 56 00:08:07,333 --> 00:08:09,625 - ඉන්න! - මට කරන්න. 57 00:08:17,792 --> 00:08:18,917 නැවතත්. 58 00:08:19,083 --> 00:08:20,667 නැවතත් කුමක් ද? 59 00:08:20,833 --> 00:08:22,583 එය ඔබේ මුඛයට දමන්න. 60 00:08:22,958 --> 00:08:24,792 - නෑ, ඔයා ඒක දැම්මා. - හරි. 61 00:09:23,042 --> 00:09:24,208 එන්න. 62 00:09:25,333 --> 00:09:27,250 දැන් එන්න. 63 00:10:11,875 --> 00:10:13,333 සුභ රාත්‍රියක්, අනුක්. 64 00:10:14,833 --> 00:10:16,000 ලයිට් නිවී. 65 00:10:19,042 --> 00:10:20,458 රාත්රිය, ලස්සනයි. 66 00:10:21,333 --> 00:10:23,833 Fury! මෙන්න කෙල්ල! 67 00:10:49,833 --> 00:10:51,750 ෂිට්! 68 00:10:52,958 --> 00:10:55,833 මම හැමෝගෙම ෂීට් මාරු කළා විතරයි. 69 00:10:56,333 --> 00:10:58,583 අපි කවදාවත් ඔවුන්ව ඉවත් කරන්නේ නැහැ. 70 00:11:03,083 --> 00:11:05,375 ඔවුන් මාව කුණු වත්තේදී අල්ලා ගත්තා. 71 00:11:05,917 --> 00:11:08,583 මම කවදා හෝ කරන්නේ එය යැයි හැඟේ. 72 00:11:08,875 --> 00:11:10,417 - Maroussia? - ඔව්? 73 00:11:10,917 --> 00:11:13,250 ඔවුන් මාව කුණු වත්තේදී අල්ලා ගත්තා. එය හමාරයි. 74 00:11:14,083 --> 00:11:16,417 ලීසා ඔබ සමඟ සිටියා! 75 00:11:17,750 --> 00:11:19,708 ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද? 76 00:11:20,833 --> 00:11:22,292 වැඩි දෙයක් නෑ. 77 00:11:22,583 --> 00:11:24,000 කුමක් ද? 78 00:11:24,417 --> 00:11:26,875 ඔවුන්ගේ පොත්ත වඩාත් නරක විය ඔවුන්ගේ කටගැස්මට වඩා. 79 00:11:27,542 --> 00:11:30,375 එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද? 80 00:11:31,250 --> 00:11:34,750 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත, අවසානයේ. 81 00:11:35,042 --> 00:11:37,875 එය කපා දමන්න. මොකද වුනේ කියන්න. 82 00:11:38,042 --> 00:11:39,375 මුකුත් නෑ මම කිව්වා. 83 00:11:42,042 --> 00:11:43,333 ෆ්රෑන්ක්. 84 00:11:43,500 --> 00:11:45,792 මට ආපහු එහෙ යන්න බෑ, එච්චරයි. 85 00:11:46,458 --> 00:11:48,542 මම වෙන දෙයක් හොයාගන්නම්. 86 00:11:48,792 --> 00:11:50,917 ඔවුන් දරුවා ස්පර්ශ කළා. 87 00:11:56,208 --> 00:11:59,750 වසර මිලියනයකින් නොවේ. ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් දරුවා ස්පර්ශ කළාද? 88 00:12:00,417 --> 00:12:02,292 ඔවුන් ඔබව අනුගමනය කරන්න ඇතිද? 89 00:12:02,625 --> 00:12:05,417 ඔයා හිතන්නේ එයාලා යනවා කියලා අපිව පරද්දන්න එන්නද? 90 00:12:05,667 --> 00:12:08,417 - නැහැ, අපට තර්ජනය කරන්න. - නැහැ, මාරූසියා. 91 00:12:08,958 --> 00:12:11,875 ඔවුන් සේවකයින් පමණයි නැවත වැඩට ගිය. 92 00:12:12,042 --> 00:12:14,875 මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ එයාලා මාව අල්ලගත්තා! ඔබට සිතාගත හැකිද? 93 00:12:15,500 --> 00:12:18,000 එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි. 94 00:12:21,500 --> 00:12:22,750 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 95 00:12:22,917 --> 00:12:25,458 මට ලීසාට ඇගේ අනුවාදය කියන්න අවශ්‍යයි. 96 00:12:25,625 --> 00:12:27,083 ෂිට්! 97 00:12:28,333 --> 00:12:29,708 ඔබ ඇයව අවදි කිරීමට එඩිතර නොවන්න! 98 00:12:29,958 --> 00:12:31,417 කට වහපන්! 99 00:12:31,625 --> 00:12:33,500 - ඇයව අවදි කරන්න එපා. - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! 100 00:12:34,042 --> 00:12:35,750 ග්‍රහණයක් ගන්න! 101 00:12:40,042 --> 00:12:41,500 එය මොකක් ද? 102 00:12:42,583 --> 00:12:45,000 මම ඔයාට කිව්වා, ගෙදර බුරන්න එපා කියලා. 103 00:12:55,667 --> 00:12:57,958 ඒක මෙතනින් ඉවර වෙලා ගොඩක් කල්. 104 00:12:58,792 --> 00:13:01,292 ඔබට වෙනත් ස්ථානයක රැකියාවක් සොයා ගැනීමට සිදුවනු ඇත. 105 00:13:01,458 --> 00:13:03,583 ඒ වගේම මම තනියම හොයාගන්නම්. 106 00:13:05,292 --> 00:13:07,208 එකට ආදරය කිරීම තවත් නැත. 107 00:13:10,458 --> 00:13:12,667 දැනට ඒක අතාරින්න හොඳයි. ඒක අලුත් වැඩියි. 108 00:13:13,000 --> 00:13:15,292 එකට ආදරය කිරීම තවත් නැත! 109 00:13:15,792 --> 00:13:18,375 ඔබ කලබල වෙනවා. 110 00:13:20,125 --> 00:13:21,792 මෙතනින් යන්න. 111 00:13:23,875 --> 00:13:25,458 ඉදිරියට එන්න. 112 00:13:30,500 --> 00:13:34,125 මට ඇයව පිටතට ගෙන යා යුතුයි. ඔයා ගෙදර ආපු වෙලාවෙ ඉඳන් එයා චූ කළේ නෑ. 113 00:13:36,750 --> 00:13:38,417 අපි ගොඩක් හොඳ නැහැ. 114 00:13:38,708 --> 00:13:40,208 අම්මපා. 115 00:14:36,375 --> 00:14:37,875 ඔබ ඔවුන්ව ඇඳට දමනවාද? 116 00:14:52,708 --> 00:14:54,458 නිදිමත. 117 00:15:00,667 --> 00:15:02,250 ඔහුගේ ඩයපර් එකේ සියල්ල පැහැදිලිද? 118 00:15:03,167 --> 00:15:06,125 ඔව්, ඔහුගේ ඩයපර් එකේ සියල්ල පැහැදිලිය. සියල්ල පැහැදිලිය. 119 00:15:10,333 --> 00:15:12,458 එන්න, පොඩි මිනිහා. 120 00:15:14,083 --> 00:15:15,792 ඇඳෙන් සමුගැනීමට කාලයයි. 121 00:15:16,375 --> 00:15:18,125 ඔහුගේ පැසිෆයර් ඔහුට දෙන්න. 122 00:15:20,417 --> 00:15:22,292 මම ඒක එයාට පස්සේ දෙන්නම්. 123 00:15:38,500 --> 00:15:39,917 මට ඔයාව දැනෙනවා. 124 00:15:40,125 --> 00:15:43,250 මට ඔයා යන්න ඕන නෑ. මට ඕන ඔයාට මුකුත් වෙන්න එපා. 125 00:15:46,292 --> 00:15:48,833 ඔයාට මාව එපා වෙනවා මොකද මම තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 126 00:15:50,583 --> 00:15:54,917 මම නඩුකාරයෙක් බලන්න යන්නම් සහ කුඩා බූරුවෙක් සිපගන්න. 127 00:15:55,500 --> 00:15:57,042 ඔබ එඩිතර නොවන්න. 128 00:15:57,208 --> 00:16:01,750 නරකම අවස්ථාවක, මම හතරවෙනි දරුවා භාර ගන්නවා අපි ජීවත් වෙන්නේ මගෙන්. 129 00:16:05,042 --> 00:16:06,083 හොඳයිද? 130 00:16:06,375 --> 00:16:09,125 මම අමතර ආදායමක් පමණක් නොවනු ඇත. 131 00:16:10,125 --> 00:16:13,625 මට අවශ්‍ය මම හිටපු දේ උපයා ගැනීමටයි. නියම වැටුපක්. 132 00:16:14,292 --> 00:16:15,708 කොපමණ ද? 133 00:16:18,625 --> 00:16:20,125 15,000 කි. 134 00:16:22,250 --> 00:16:24,000 ඒක ගොරෝසුයි. 135 00:16:28,125 --> 00:16:31,208 මම හිතන්නේ අපිට ඕන නම් අප අතර දේවල් නිවැරදිව තබා ගැනීමට, 136 00:16:31,542 --> 00:16:34,083 මම අඩුම තරමින් උපයා ගත යුතුයි ඔබ තරම්. 137 00:16:34,292 --> 00:16:37,667 නැත්තම් අපි ඒකත් කරන්නේ නෑ. 138 00:16:37,958 --> 00:16:40,125 එය කොර වනු ඇත. 139 00:16:44,333 --> 00:16:46,958 ඔව්, හැර මම 15,000 උපයන්නේ නැත. 140 00:16:47,250 --> 00:16:48,250 කමක් නෑ. 141 00:16:48,417 --> 00:16:52,583 ළදරුවන් 15,000 ක් ගෙන එන්නේ නැත. ඔවුන් නිකම් නැහැ. 142 00:16:53,500 --> 00:16:58,750 ඔබට ඇත්තටම අපි සමාන වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට සතයක් වැඩිපුර හෝ අඩුවෙන් උපයා ගත නොහැක. 143 00:17:01,917 --> 00:17:04,083 12,000, එහෙනම්. 144 00:17:10,333 --> 00:17:11,333 නැත. 145 00:17:11,958 --> 00:17:16,417 එන්න, 12,000. මම නැවත පැමිණ ඔබේ ලෝකය සොලවන්නෙමි. 146 00:17:23,333 --> 00:17:25,292 - මම උඹට වෛර කරනවා. - හා ඇත්තම ද? 147 00:17:29,708 --> 00:17:30,708 ඔබ බිහිසුණුයි. 148 00:17:31,000 --> 00:17:32,792 කුමක් වුවත්. 149 00:17:32,958 --> 00:17:35,708 ඔයා මට වෛර කරන්නේ නැහැ. නොහැකියි. 150 00:17:50,792 --> 00:17:52,583 ඔබ දඟලනවාද? 151 00:18:23,125 --> 00:18:24,458 අපොයි. 152 00:18:35,375 --> 00:18:37,083 ඔව් ඔව්... 153 00:18:39,542 --> 00:18:42,083 නැවතත් යමක් සිදුවෙමින් තිබේද? 154 00:18:42,250 --> 00:18:45,750 - ඔයා හිතන්නේ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා? - යමක්. 155 00:19:02,667 --> 00:19:04,542 අපි යනවා! 156 00:19:08,500 --> 00:19:09,625 කොහෙද? 157 00:19:11,375 --> 00:19:12,375 හායි, මගේ ආදරණීයයන්. 158 00:19:15,417 --> 00:19:17,208 මම රැකියාවක් සොයාගත්තා. 159 00:19:17,958 --> 00:19:20,000 එය උපස්ථය. ඔව්. 160 00:19:20,458 --> 00:19:22,708 කාර්මික පිරිසිදු කිරීම තෙල් පිරිපහදුවකදී. 161 00:19:23,167 --> 00:19:24,875 සිසිල්, යන්න. 162 00:19:25,042 --> 00:19:27,958 මාස 2ක පැවරුමක්. මෙතැන් සිට කිලෝමීටර 700 කි. 163 00:19:28,167 --> 00:19:31,208 අවම වැටුප රජයේ ප්‍රසාද දීමනාවක් සමඟ. 164 00:19:31,458 --> 00:19:34,333 නමුත් මම තව ටිකක් කඩිමුඩියේ කරන්නම් පැත්තේ. 165 00:19:35,000 --> 00:19:38,042 එකම දේ මම දවස් 3කින් යනවා. 166 00:19:39,000 --> 00:19:43,958 මම කිව්වා මම ඕන දෙයක් කරන්නම් කියලා. එය මෙතරම් වේගයෙන් සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි. 167 00:19:44,375 --> 00:19:46,875 බලන්න, එය ඉක්මනින් නම්, මම කල් දමමි. 168 00:19:47,875 --> 00:19:53,000 එහෙම අවලංගු කරනවද? ඒජන්සිය ඔබට නැවත කතා කරයිද කියා මට සැකයි. 169 00:19:56,208 --> 00:19:57,833 යන්න. 170 00:20:00,583 --> 00:20:04,333 ලීසා සහ මම ගරාජයක් විවෘත කරමු මම ඉතුරු කරගත් සියලුම මුදල් සමඟ! 171 00:20:04,583 --> 00:20:09,542 අපිව එලවන්න කාටවත් බැරි වෙයි. අපි පාරිභෝගිකයින්ට හොඳම මිල ගණන් ලබා දෙන්නෙමු. 172 00:20:10,292 --> 00:20:11,875 එබැවින් ඔවුන් ආපසු පැමිණේ. 173 00:20:12,042 --> 00:20:13,667 ෂුවර්, ඒක වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා. 174 00:20:16,750 --> 00:20:19,333 මෙතනින් යන්න. මට බදාගන්න. 175 00:20:23,542 --> 00:20:25,958 ඉතින් ඔයා යනවද? 176 00:20:26,125 --> 00:20:28,333 ඔව් මම වැඩට යනවා. 177 00:20:29,667 --> 00:20:33,125 අපි කොහොමද දන්නේ ඔයා හදනවා කියලා මාස දෙකකින් 12,000? 178 00:20:33,667 --> 00:20:36,042 කවුද කියන්නේ ඔයා ආපහු එනවා කියලා? 179 00:20:36,208 --> 00:20:37,875 මම ඇය නම් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 180 00:20:38,042 --> 00:20:40,333 ඔබ වීමට තීරණය කරන විට ඔබ පිළිකුල් සහගතය. 181 00:20:40,833 --> 00:20:43,667 බලන්න ඇගේ හැටි? අපි දවස් 3ක් එකට ඉන්නේ නැහැ. 182 00:20:43,833 --> 00:20:45,500 ඔබ දන්නවා මම ඇය ගැන කොතරම් සැලකිල්ලක් දක්වනවාද කියලා. 183 00:20:45,958 --> 00:20:48,667 - ලිංගිකත්වය සෑම දෙයක්ම නොවේ. - ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න. 184 00:20:49,833 --> 00:20:52,000 ඔබේ බල්ලා ඔබ සමඟ යනවා, තේරුණාද? 185 00:20:52,500 --> 00:20:55,000 බල්ලෙක් ෆැක්ටරියකට ඇදගෙන යනවද? එය මානුෂික නොවේ. 186 00:20:55,250 --> 00:20:59,667 දුවව බලාගන්න නිසා.. ඇය එහි, හදා වඩා ගත් දරුවන්, 187 00:20:59,833 --> 00:21:02,250 සහ ඔබේ නොසන්සුන් බල්ලා? 188 00:21:02,417 --> 00:21:06,208 දරුවා බල්ලා සමඟ ඇවිදීමට කැමතියි. බලන්න? එය නිරාකරණය වී ඇත. 189 00:21:06,375 --> 00:21:08,375 ඇයව තනි කරන්න. එය ඔබට භාර නොවේ. 190 00:21:08,583 --> 00:21:09,583 හරියටම. 191 00:21:09,792 --> 00:21:15,500 දැනට, අපට ඔබේ අදහස් අවශ්‍යයි... ඔබ දන්නවා - මොකක්ද. 192 00:21:17,208 --> 00:21:18,667 නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. 193 00:21:18,875 --> 00:21:20,667 උණුසුම් වාතය නැත, ද්විත්ව කතා නැත. 194 00:21:22,208 --> 00:21:23,208 මම කුමක් කියන්නද? 195 00:21:23,417 --> 00:21:25,292 ඔබ වංචා නොකරන බව. 196 00:21:25,542 --> 00:21:26,542 ඇදහිය නොහැකි! 197 00:21:26,917 --> 00:21:28,875 බට් අවුට්, ඔබ? 198 00:21:29,125 --> 00:21:31,750 මෙය ඔහු සහ මම අතර වේ. 199 00:21:31,917 --> 00:21:36,417 මට ඔබ හමුවුණා. ඔයා මාව ආපහු මගේ ගෙදර බදු දෙනවා. ඇය නොවේ. 200 00:21:37,583 --> 00:21:40,792 මාරූසියා තමා ගැනම බලා සිටී, සහ මමම. 201 00:21:40,958 --> 00:21:43,125 ඇත්තටම අපිට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි. 202 00:21:43,292 --> 00:21:44,292 නැත. 203 00:21:44,750 --> 00:21:46,167 ඔබේ වචනය දෙන්න, ෆ්රෑන්ක්. 204 00:21:46,667 --> 00:21:49,542 ඔයාට මාව ඕන අත උස්සලා දිවුරන්නද? 205 00:21:49,708 --> 00:21:52,042 මට නම් ඒක තමයි දෙබිඩි කතාව. 206 00:21:52,208 --> 00:21:53,250 දිවුරනවා. 207 00:21:56,833 --> 00:21:58,250 මම දිවුරනවා. 208 00:21:58,625 --> 00:22:00,708 ඒත් ඒක විකාරයක්. 209 00:22:22,292 --> 00:22:25,208 මට වඩා හොදට හොයපන් පොඩි අවජාතකයෙක්. 210 00:22:25,417 --> 00:22:27,042 ඔබට අවස්ථාවක් නැත. 211 00:22:31,250 --> 00:22:34,583 ඇත්තටම මොකක්ද ඒක වැදගත් මම ඔබට වංචා කළොත්? 212 00:22:35,833 --> 00:22:38,500 මොකද මම ඔයාව මරනවා, අපතයා. 213 00:22:43,458 --> 00:22:45,125 නැහැ, ඇත්තටම. 214 00:22:45,958 --> 00:22:48,042 එය අප අතර වෙනස් වන්නේ කුමක්ද? 215 00:22:49,375 --> 00:22:53,792 ඔබ වෙනත් කෙනෙකු ස්පර්ශ කරන විට ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයාට වඩා, ඔබ නොකළ යුතුය. 216 00:22:56,042 --> 00:22:59,583 ඔබ ඔබේ කෙළ කලවම් කළේ නම්, කියන්න, තවත් ගැහැණු ළමයෙකුගේ පඳුරක් සමඟ. 217 00:23:00,083 --> 00:23:03,625 ඒවා අත්දැකීම් එය පසුව අපගේ සතුට නරක් විය හැකිය. 218 00:23:04,875 --> 00:23:09,208 එය අපට ආපසු හැරවිය හැකිය. නරක රසායනික ප්රතික්රියාවක් වගේ. 219 00:23:10,792 --> 00:23:15,000 ඔබ දන්නවා, ඔබට පැලට් එකක් ලැබුණු විට ඔබ වර්ණ මිශ්ර කරන්න, 220 00:23:16,083 --> 00:23:18,583 එය ජරාවක් බවට පත්වේ. 221 00:23:27,792 --> 00:23:29,833 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 222 00:23:40,375 --> 00:23:43,500 මම හිතන්නේ එය රිදෙනවා, මට ඔයාව ගොඩක් ඕන. 223 00:23:46,208 --> 00:23:50,667 නමුත් ඔවුන්ව පිටතට යැවීමට ප්‍රමාද වැඩියි, ඒ නිසා මම මාවම දරාගන්නවා. 224 00:23:53,625 --> 00:23:56,833 මම බල්ලෙක් නොව ඩෝං නොවේ. 225 00:24:02,958 --> 00:24:05,708 මම ළමයි උස්සගෙන යනවා. මම ආපහු එන්නම්. 226 00:24:06,292 --> 00:24:08,708 පඩිපෙළ මත උදව් අවශ්යද? 227 00:24:12,667 --> 00:24:14,417 නැහැ, ඒක හරි. 228 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 229 00:24:17,917 --> 00:24:19,792 පසුව, මගේ ආදරය. 230 00:25:36,917 --> 00:25:38,625 ජේ.සී.? 231 00:25:40,417 --> 00:25:42,125 - රැෆ්? - Yup. 232 00:25:45,542 --> 00:25:47,167 - යානිස්? - ඔව්. 233 00:25:49,000 --> 00:25:50,583 මම ඔබ සමඟද? 234 00:25:51,833 --> 00:25:53,417 මම අද තනියමද? 235 00:25:53,625 --> 00:25:56,042 මම හිතන්නේ ඔයාට මාව අමතක වෙලා ඇති. ෆ්රෑන්ක් හර්නාන්ඩස්. 236 00:25:56,208 --> 00:25:59,542 ඔබ අවලංගු කරන ලදී. අපට ඔබව අවශ්‍ය නැති බව පෙනේ. 237 00:25:59,708 --> 00:26:01,208 ඒ වගේම එය විශාල ටැංකියක්! 238 00:26:01,375 --> 00:26:04,000 ඔබේ සියලු පුරසාරම් දොඩමින්, ඔව්හු එය සිතට ගත්හ. 239 00:26:04,167 --> 00:26:05,208 මට ඒක තනියම කරන්න බෑ. 240 00:26:05,375 --> 00:26:07,250 කිලෝමීටර 700ක් මොකටද? 241 00:26:07,458 --> 00:26:10,708 - ඔයාට පොරව වැදිලා, හරිද? - අපි විසඳුමක් සොයා ගනිමු. 242 00:26:10,875 --> 00:26:14,750 - විසඳුමක් නැහැ. - මම අඩක් මිලෙන් වැඩ කරන්නම්. පරීක්ෂණ වැටුප්. 243 00:26:14,958 --> 00:26:15,958 හේයි! 244 00:26:16,250 --> 00:26:19,042 - ඔබ මිල අඩු කරනවා. - ඔබ මගේ සපත්තුවට දමන්න! 245 00:26:19,292 --> 00:26:22,417 ඔබට ඔබගේ ඇණවුම් ලැබී ඇත. මෙතනින් ඉවත් කරන්න. වැඩට යන්න. 246 00:26:22,583 --> 00:26:24,542 ඇති. වැඩේට බහින්න. 247 00:26:24,792 --> 00:26:26,500 ඔබේ මුහුණුවල සිනහවෙන්. 248 00:26:27,375 --> 00:26:29,083 - ඔයා මට කතා කළා. - නවත්වන්න. 249 00:26:29,250 --> 00:26:32,667 ඔබේ නියෝජිතායතනය සමඟ පරීක්ෂා කරන්න. අපි වෙන කාවවත් බඳවා ගන්නේ නැහැ, හරිද? 250 00:26:32,833 --> 00:26:34,917 ඔබේ ආවරණ ආපසු ලබා දෙන්න. සුබ දිනක්. 251 00:27:00,208 --> 00:27:02,042 ඔහු තම නිල ඇඳුම තබා ගත්තේය! 252 00:27:02,208 --> 00:27:04,125 බූරුවා, ඔබේ ඇඳුම ආපසු දෙන්න. 253 00:28:17,958 --> 00:28:19,833 - කොහොමද යාලුවනේ? - හුඟක් හොඳයි. 254 00:28:20,458 --> 00:28:22,417 - ඊජිප්තු Marlboros කවුරුහරි? - නෑ. 255 00:28:22,667 --> 00:28:24,708 - කොපමණ ද? - පෙට්ටියක් 35. 256 00:28:24,875 --> 00:28:26,417 60ට දෙකක්. 257 00:28:26,583 --> 00:28:29,958 - මම එකක් 30ට ගන්නම්. - 35 යි. 258 00:28:30,417 --> 00:28:32,458 මට 30යි. මෙන්න. 259 00:28:33,250 --> 00:28:34,708 ඔබේ මුදල් තබා ගන්න. 260 00:28:35,333 --> 00:28:37,250 මම බරපතලයි, 35 යි. 261 00:28:37,500 --> 00:28:40,083 - මෙන්න. වෙනසක් ලැබුණාද? - ඔව්. 262 00:28:40,458 --> 00:28:41,792 මෙන්න 40. 263 00:28:44,792 --> 00:28:46,667 - මෙන්න 5. - ස්තූතියි. 264 00:28:48,125 --> 00:28:50,167 - ස්තූතියි. - ආයුබෝවන්. 265 00:28:52,542 --> 00:28:53,958 ඔබ කාලය නාස්ති නොකරන්න! 266 00:28:54,125 --> 00:28:56,292 පෙට්ටියක් අවශ්‍යද? ඊජිප්තු. 267 00:28:56,625 --> 00:28:58,792 - කොපමණ ද? - 30 ඔබ සඳහා. 268 00:29:00,042 --> 00:29:01,750 මට පසුව එකක් ඉතිරි කරන්න. 269 00:29:01,958 --> 00:29:03,958 - මට ආපහු එන්න වෙනවා. - ඒක වැඩ. 270 00:29:04,208 --> 00:29:06,417 ඔබ හරියටම ටැංකියේ කරන්නේ කුමක්ද? 271 00:29:08,750 --> 00:29:09,958 හරි... 272 00:29:10,458 --> 00:29:11,792 මෙම... 273 00:29:13,042 --> 00:29:15,167 මගේ ටැංකියයි. හරි? 274 00:29:18,083 --> 00:29:21,375 මම, මම ඒක ඇතුලේ. 275 00:29:22,625 --> 00:29:27,167 හැමතැනම කළුවරයි. මට මගුලක් පේන්නෙ නෑ. 276 00:29:31,958 --> 00:29:34,417 මට ඇසෙන්නේ මගේම හුස්ම පමණි. 277 00:29:35,292 --> 00:29:36,917 බුරුසුව සමඟ. 278 00:29:37,750 --> 00:29:39,250 අනන්තයට. බලන්න? 279 00:29:40,708 --> 00:29:42,833 දෝංකාරය නිසා. 280 00:29:43,208 --> 00:29:45,000 දෙව්මැදුරක වගේ. 281 00:29:46,167 --> 00:29:48,625 මම ස්ක්‍රබ් කරනවා සහ ස්ක්‍රබ් කරනවා. 282 00:29:49,708 --> 00:29:52,208 සහ පැතිවලින් ද. මෙවැනි. 283 00:29:55,458 --> 00:29:59,875 බොහෝ අපිරිසිදුකම ඉවත් වූ විට, 284 00:30:00,292 --> 00:30:02,458 ඔබ ඊළඟ එකට යන්න. 285 00:30:03,125 --> 00:30:06,708 සුමට බව ප්රධාන වේ, මොකද ඒක කවදාවත් අලුත් එකක් වෙන්නේ නෑ. 286 00:30:07,417 --> 00:30:10,583 බලශක්තිය ඉතිරි කර ගැනීමට ඔබට කළ හැකි දේ 287 00:30:10,792 --> 00:30:13,833 ඔබේ කකුල් අතර කොස්ස තබා ඇත. මෙවැනි. 288 00:30:14,042 --> 00:30:16,625 ඔබ ටිකක් පස්සට යන්න, squat down. 289 00:30:17,083 --> 00:30:19,583 අනික ඒක උඹේ බූරුවාට පොල්ලක් තමයි බන්. 290 00:30:20,583 --> 00:30:22,292 - මම වෙන් වෙනවා. - මටත්. 291 00:30:22,542 --> 00:30:25,333 ප්රමාද කරන්න. මගේ පින්තූරය ගන්න හිතනවද? 292 00:30:28,125 --> 00:30:30,083 පසුබිමේ සිටින පිරිමි ළමයින් සමඟ. 293 00:30:41,375 --> 00:30:43,042 කොහොමද එහෙම ගද එන්නේ? 294 00:30:43,833 --> 00:30:44,833 ගැටලුවක් තිබේද? 295 00:30:45,042 --> 00:30:46,458 ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? 296 00:30:47,125 --> 00:30:48,250 දැන් හරිද? 297 00:30:48,417 --> 00:30:52,000 - හොඳයි, දැන් මම ... - ඔයාට අමාරුයි. 298 00:30:52,833 --> 00:30:55,833 මාත් එක්ක සතියක් ඉන්න ඕනද? පෙට්ටි දෙකක් සඳහා? 299 00:30:56,083 --> 00:30:58,833 - මට විහිළු කිරීම නවත්වන්න. - මම නැහැ. 6, මෙන්න. 300 00:30:59,542 --> 00:31:01,292 එහෙනම් හමුවෙමු. 301 00:31:01,542 --> 00:31:04,042 - ඔයා බැරැරුම් ද? - 6 ට. 302 00:31:22,375 --> 00:31:23,958 ආයුබෝවන්? 303 00:31:25,000 --> 00:31:26,500 කවුද ඒ මිනිහා? 304 00:31:26,667 --> 00:31:28,958 - ඒ මම තමයි ඡායාරූපයේ ඉන්නේ. - කොහෙත්ම නැහැ! 305 00:31:29,125 --> 00:31:30,125 ඔව්! 306 00:31:30,458 --> 00:31:32,792 ඔහ්. ඔයාට කොහොම ද? 307 00:31:33,042 --> 00:31:34,458 නියමයි. 308 00:31:34,833 --> 00:31:36,333 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 309 00:31:37,917 --> 00:31:40,375 වැඩ කරනවා. ඔව්, මගේ ආදරය. 310 00:31:40,917 --> 00:31:44,583 මම වැඩ කරන්නේ ලොකු ටැංකියක. ආසන දෙව්මැදුරක් තරම් විශාලයි. 311 00:31:44,833 --> 00:31:47,750 මම scrub-a-dub-dub සහ ඔබ ගැන සිතන්න. 312 00:32:36,292 --> 00:32:37,667 අපි යමු. 313 00:33:02,583 --> 00:33:06,083 මචන්. අර ඉන්න කෙල්ල, මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. 314 00:33:07,667 --> 00:33:11,417 ඇය පිරිමින් හඳුනයි ... මම දිවුරනවා, ඇය කරන්නේ එයයි. 315 00:33:11,583 --> 00:33:13,333 - blond? - ඔව්. 316 00:33:15,417 --> 00:33:16,667 ඔබ ආදරයෙන් බැඳිලා. 317 00:33:16,958 --> 00:33:19,458 නැහැ, ඇගේ ආකල්පය බලන්න. ඇය මා වෙනුවෙන් නොවේ. 318 00:33:19,667 --> 00:33:21,125 නැත්නම් ඕනෑම කෙනෙකුට. 319 00:33:34,542 --> 00:33:35,583 මම කරන්නද? 320 00:33:43,875 --> 00:33:46,000 ඔබ වේගයෙන් මත් වෙනවා පිදුරු හරහා. 321 00:33:49,708 --> 00:33:51,250 මට හිතන්න පුළුවන් එච්චරයි. 322 00:33:51,583 --> 00:33:53,125 කුමක් ද? 323 00:33:53,417 --> 00:33:55,625 මම ඒ ගැන කතා කරනවාට වඩා එය කිරීමට කැමතියි. 324 00:33:56,792 --> 00:33:58,708 ඔහු නොමැති බව ඔබට වැටහේ. 325 00:33:58,917 --> 00:33:59,917 ඇයි ඒ? 326 00:34:00,375 --> 00:34:02,625 ඔබට එල්ලුම්-අප් කිහිපයක් තියෙනවා නේද? 327 00:34:04,708 --> 00:34:05,917 නැත. 328 00:34:06,292 --> 00:34:09,958 මම හිතන්නේ පිරිමි ළමයා ඔහුගේ කාන්තාවට ආදරෙයි. තමාටත් වඩා. 329 00:34:10,667 --> 00:34:12,875 සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න. ඔබ රන් පහර දී ඇත. 330 00:34:13,167 --> 00:34:15,250 ඒක තමයි මට දැනෙන හැඟීම. 331 00:34:16,208 --> 00:34:18,167 සමහර විට ඔහු ලිංගිකත්වයට කැමති නැත. 332 00:34:19,042 --> 00:34:20,542 මට ඒක සැකයි. 333 00:34:21,583 --> 00:34:23,542 ඔබේ නිදහස්-ආදරණීය මානසිකත්වය 334 00:34:23,750 --> 00:34:26,292 එය අමතක කිරීමේ මාර්ගයක් පමණි ඔබ මිනිසා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි. 335 00:34:26,875 --> 00:34:29,250 මම මගේ ආඩම්බරය නැවත මිලට ගන්නවා. 336 00:34:30,250 --> 00:34:32,042 අභිමානය හෝ වැස්ලින්? 337 00:34:35,292 --> 00:34:36,875 මට වැඩ නැහැ. 338 00:34:37,042 --> 00:34:38,458 ඔයා කරනු ඇත. 339 00:34:38,667 --> 00:34:39,750 නැහැ, මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. 340 00:34:40,333 --> 00:34:43,583 ඒ නිසා ඌට මාව කන්න දෙනවා වෙනුවට මම එය භුක්ති විඳීමට තීරණය කළෙමි. 341 00:34:43,750 --> 00:34:46,250 මොකද මට මතකයි දවසක මම මැරෙනවා. 342 00:34:46,625 --> 00:34:48,917 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 343 00:34:49,375 --> 00:34:51,167 ඒක තමයි හොඳම කොටස. 344 00:35:33,875 --> 00:35:36,208 Cette cabine ne marche plus depuis longtemps. මෙම කුටිය වසර ගණනාවකින් වැඩ කර නැත. 345 00:35:36,375 --> 00:35:38,875 Tu pouvais pas le dire plus tôt ? ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ? 346 00:35:40,667 --> 00:35:44,583 Depuis Combien de temps vous êtes en mer ? මට කියන්න, ඔබ කොපමණ කාලයක් මුහුදේ සිටියාද? 347 00:35:45,042 --> 00:35:46,375 අහ්, ඔබත් නාවිකයෙක්ද? ඉතින් ඔබත් නාවිකයෙක්ද? 348 00:35:48,292 --> 00:35:49,500 මම හිටියා. පුරුදු වෙලා හිටියා. 349 00:35:49,917 --> 00:35:53,833 හමුදාව, නාවික හමුදාව, පසුව වෙළඳ නාවික හමුදාව. මම හමුදාවේ, පසුව වෙළඳ නාවික භටයන්. 350 00:35:54,542 --> 00:35:58,875 ඔබ නාවික හමුදාවෙන් වෙළෙඳ නාවික හමුදාවට ගියේ කොහොමද? ඔබ හමුදාවේ සිට වෙළඳ නාවික හමුදාවට පැමිණියේ කෙසේද? 351 00:35:59,417 --> 00:36:01,125 අපි කියමු විනය. අපි කියමු... විනය. 352 00:36:03,542 --> 00:36:05,500 මම තරුණ විය. මම තරුණ විය. 353 00:36:05,958 --> 00:36:07,625 ඔයා කොහේ සිට ද ? ඔබ පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද? 354 00:36:07,792 --> 00:36:09,208 පිලිපීනයේ සිට, පිලිපීනය, 355 00:36:09,458 --> 00:36:12,625 ඉන්පසු දකුණු ඉන්දියාව මාර්ගයෙන් ගෝවට ඉන්පසු දකුණු ඉන්දියාව, ගෝව මාර්ගයෙන්. 356 00:36:13,292 --> 00:36:16,208 එහිදී අපි ධාන්‍ය ප්‍රවාහන නෞකාවකට නැග්ගා එතැන් සිට අපි මූලික කාර්ය මණ්ඩලය විය 357 00:36:16,375 --> 00:36:18,208 මූලික නාවිකයන් ලෙස, ඩුබායි දක්වා. ඩුබායි වෙත භාණ්ඩ යාත්‍රාවක. 358 00:36:18,375 --> 00:36:21,042 ඩුබායිවල අපිව කුලියට ගත්තේ මේ ටැංකියේ. ඩුබායිවලදී අපි මේ ටැංකිය ගත්තා. 359 00:36:21,333 --> 00:36:23,375 අපි යේමනය දිගේ ගියා. අපි යේමනය පසුකර යාත්‍රා කළෙමු. 360 00:36:23,708 --> 00:36:27,125 සූවස් ඇළ, රතු මුහුද. සූවස් ඇළ, රතු මුහුද... 361 00:36:27,667 --> 00:36:34,125 Port Said, Livorno, ඊට පස්සේ Marseille, Gibraltar, මෙතන වෙනකම්. Port Said, Livorno, පසුව Marseille, Gibraltar සහ මෙහි. 362 00:36:34,917 --> 00:36:38,125 මාස අටයි සති තුනයි, නවයකට ආසන්නයි. මාස අටක්, නවයකට ආසන්න කාලයක් ගත වී ඇත. 363 00:36:38,417 --> 00:36:40,042 විශාල නැවතුම? විශාල විවේකයක්? 364 00:36:40,250 --> 00:36:41,667 පැය පහක් විතරයි. පැය පහක් පමණි. 365 00:36:42,625 --> 00:36:45,583 හරි, ඔබ ළඟ සිගරට් තිබේද? හරි, ඔබ ළඟ සිගරට් තිබේද? 366 00:36:47,250 --> 00:36:49,167 ඔබ වෙනුවෙන්, ඔව්. ඔබ වෙනුවෙන්, ඔව්. 367 00:36:49,333 --> 00:36:51,083 - ඊජිප්තු Marlboros. - පරිපූර්ණයි. - ඊජිප්තු මාල්බොරෝස්. - පරිපූර්ණයි. 368 00:36:51,417 --> 00:36:52,667 ඔබට කොපමණ අවශ්යද? කීයක් ඕනද? 369 00:36:52,833 --> 00:36:54,042 ඔබේ උපරිමය. ඔබේ උපරිමය. 370 00:36:54,208 --> 00:36:56,125 කාට්රිජ් හතළිහක්. පෙට්ටි හතළිහක්. 371 00:38:04,458 --> 00:38:06,042 Junkyard 2000, හලෝ? 372 00:38:06,292 --> 00:38:07,625 ආයුබෝවන්? 373 00:38:08,167 --> 00:38:09,708 - ආයුබෝවන්? - ඔව්. 374 00:38:10,083 --> 00:38:12,292 ඔව් හලෝ. 375 00:38:12,667 --> 00:38:16,583 මම ලේකම්තුමා එක්ක කතා කළා විතරයි. කුඩා, ළඟ පෙනීම ඇති තැනැත්තා. 376 00:38:16,750 --> 00:38:19,750 අපි විසන්ධි වුණා. කරුණාකර ඇයව නැවත ඇඳගන්න. 377 00:38:20,500 --> 00:38:23,083 - Mireille ගිණුම්කරණයෙන්? - මට සමාවෙන්න? 378 00:38:23,625 --> 00:38:26,583 - Mireille ගිණුම්කරණයෙන්? - හරි, Mireille. 379 00:38:27,375 --> 00:38:29,292 ඉන්න, මම ඇයව ඇඳගන්නම්. 380 00:38:29,458 --> 00:38:30,750 හරි. 381 00:38:39,042 --> 00:38:40,208 ආයුබෝවන්? 382 00:38:40,542 --> 00:38:42,417 ආයුබෝවන්? ඔව්. 383 00:38:43,083 --> 00:38:46,833 සොඳුරිය, මතකද? බල්ලා සහ කුඩා දැරිය සමඟ. 384 00:38:47,000 --> 00:38:50,167 මේ කුමක් ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 385 00:38:50,458 --> 00:38:51,667 හොඳයි... 386 00:38:52,333 --> 00:38:57,458 මාව එලවනවා ඔබේ කොල්ලන්ගේ පැත්තෙන් විශාල වැරැද්දක් විය. 387 00:38:57,708 --> 00:39:02,083 මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා. අපි අතරේ ඉවරයි කියලා දැනගත්තත්. 388 00:39:03,042 --> 00:39:05,125 මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද? 389 00:39:05,292 --> 00:39:06,792 කොහෙත්ම නැහැ, Mireille. 390 00:39:06,958 --> 00:39:09,583 අවදියෙන් සිටින්න, මෙය තාක්ෂණික වනු ඇත. 391 00:39:09,750 --> 00:39:12,167 මේක විකාරයක්. මට එල්ලෙන්න හිතක් තියෙනවා. 392 00:39:12,333 --> 00:39:16,917 මම හිතන්නේ, මාස 18 කට වැඩි කාලයක්, මම අවම වැටුපක් ලබා ගත්තා. 393 00:39:17,375 --> 00:39:22,125 ඒ වගේම ඒක මාව සීමා කළා කුඩා අළුත්වැඩියා කිරීම් සඳහා, හඳුනාගැනීම වැළැක්වීම සඳහා. 394 00:39:22,292 --> 00:39:25,250 ඉන්න, එය යුරෝ 1,200ක් පමණක් නොවේ! 395 00:39:25,625 --> 00:39:28,958 ඔබ අය කරන විට එය තේරුම් ගන්න පාරිභෝගිකයෙක් 1,200 396 00:39:29,125 --> 00:39:32,458 අපිට ඔවුන්ට බිල් කරන්න තිබුණා 3,500 වගේ දෙයක්. 397 00:39:33,167 --> 00:39:36,583 - ත්රිත්ව! - හරි. මතක් කිරීම ගැන ස්තුතියි. 398 00:39:36,875 --> 00:39:40,083 එය නව සේවකයෙකුට වඩා වැඩි ය ඔබට වැය වනු ඇත. 399 00:39:40,375 --> 00:39:44,958 මම ඔබේ කෝණය දකින නමුත් එය අමතක කරන්න. ඔබ ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත. 400 00:39:45,125 --> 00:39:48,958 කොම්පැනියක් කරන්නේ කවදා ඉඳන්ද නව තනතුරක් නිර්මාණය කරන්න 401 00:39:49,125 --> 00:39:54,042 ඔබ වැනි පරපෝෂිතයෙකුටද? ඔයා වැඩියි. 402 00:39:55,333 --> 00:39:57,292 ඔබ ඉවරද? මට දිගටම කරගෙන යා හැකිද? 403 00:39:57,958 --> 00:40:02,917 ඔබ මාව කුලියට ගත්තා නම්, මම ඔබට බදු සමඟ 2,500 ක් වැය කරමි. 404 00:40:03,083 --> 00:40:06,667 නමුත් විශාල අලුත්වැඩියාවන් සඳහා පූර්ණ කාලීනව, සියලු වෙනස්කම් ඇති කරයි. 405 00:40:06,875 --> 00:40:12,042 මම ඔයාට මාසෙකට 10,000ක් හදන්න තිබුණා. අතිශයින්ම ලාභදායී. 406 00:40:12,208 --> 00:40:14,542 සහ ඒ වෙනුවට, කුමක්ද? 407 00:40:15,000 --> 00:40:19,292 ඔයා මාව එලවලා පරදිනවා වසරකට යුරෝ 80,000 කට වඩා. 408 00:40:19,458 --> 00:40:21,458 80,000, ඔබට තේරෙනවාද? 409 00:40:21,667 --> 00:40:24,917 ඔබ ගෙවන මාංශ පේශි ගැන සඳහන් නොකරන්න මම වගේ කොල්ලො නවත්තන්න. 410 00:40:25,083 --> 00:40:28,625 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? පරණ යකඩ සහිත ළමයින් නවත්වන්න. 411 00:40:29,875 --> 00:40:31,042 ආයුබෝවන්? 412 00:40:31,333 --> 00:40:33,833 ඔයා කැරලිකාරයෙක්. ඇත්තටම. 413 00:40:34,167 --> 00:40:40,083 දේවල් මවා ගැනීම නවත්වන්න. ඔබේ ගාස්තු සැබෑ මෙහෙයුමක් සඳහා කළ නොහැකි ය. 414 00:40:40,250 --> 00:40:43,917 බොරු! මිනිස්සු මුලින්ම යන්නේ ඔබ ළඟට. ඔබ ලාභම ය. 415 00:40:44,375 --> 00:40:47,750 මම ඒක ගැන හිතලා බැලුවා මාස එකහමාරක් සඳහා. 416 00:40:48,042 --> 00:40:51,917 මම කොහොමද මෙච්චර කල් හිටියෙ ඔබේ මිදුලේ අනාවරණ වුණේ නැද්ද? 417 00:40:53,208 --> 00:40:54,208 ආයුබෝවන්? 418 00:40:54,792 --> 00:40:55,917 ඔව්. 419 00:40:56,542 --> 00:40:59,000 දැන ගන්න මැරෙන්න ඕනේ නේද? 420 00:41:00,417 --> 00:41:03,500 ඔයා දක්ෂ බූරුවෙක් නිසා, මම ඔට්ටු අල්ලනවා. 421 00:41:04,583 --> 00:41:06,667 සමහර විට, නමුත් එය පමණක් නොවේ. 422 00:41:07,000 --> 00:41:10,708 ඔබේ සමාගමට තනතුරක් මග හැරී ඇත. ඒක තමයි ඇත්ත. 423 00:41:10,875 --> 00:41:13,458 ගීතයක් සඳහා ඔබට ලැබෙන තනතුරක්. 424 00:41:14,458 --> 00:41:16,042 කොහෙද? 425 00:41:16,583 --> 00:41:19,417 කොහෙද? ඇත්ත වශයෙන්ම ඉදිරියෙන්, Mireille! 426 00:41:19,583 --> 00:41:22,000 මම භෞතිකව සිටි තැන හරියටම. 427 00:41:22,208 --> 00:41:26,083 ගේට්ටුව ළඟ. මම ඔවුන් හමුවීමට පවා ගියෙමි. 428 00:41:26,250 --> 00:41:28,458 ඔබම එය දුටුවේය. 429 00:41:28,625 --> 00:41:32,250 Mireille, ප්රධාන ගණකාධිකාරී, දිවා ආහාර පැයේදී මට ඇමක්. 430 00:41:32,625 --> 00:41:34,375 මොනතරම් ජැක්-ඔෆ්-ඕල්-වෙළඳාමක්ද! 431 00:41:34,792 --> 00:41:37,250 ඔයා හිතන්නේ මම ඒක රස වින්දා කියලද? 432 00:41:38,875 --> 00:41:42,375 ඔයා හිතන්නේ මම කැමති වුණා කියලා ඔබව අල්ලා ගැනීමට වේශ්‍යා වෙනවාද? 433 00:41:43,208 --> 00:41:45,292 මිරෙයිල්... 434 00:41:45,625 --> 00:41:48,750 මට අමාරු වෙනවා ඔයා එහෙම කතා කරනවා ඇහෙනවා. 435 00:41:51,833 --> 00:41:53,875 Mireille, ඔයා තාම එතන? 436 00:41:54,500 --> 00:41:55,750 ඔව්. 437 00:41:56,375 --> 00:41:59,042 මට නම් පාරිභෝගිකයන්ට සුබ පැතීම... 438 00:42:00,875 --> 00:42:03,417 එය මේසයක් පිටුපස වාඩි වී සිටීම නොවේ. 439 00:42:04,458 --> 00:42:09,750 මම එන්න එන්න කැමති වුනා, මිනිසුන්ට විශේෂ හැඟීමක් ඇති කරයි, බලන්න? 440 00:42:12,125 --> 00:42:14,333 මට ඒ හැමදේම ඇහෙනවා. 441 00:42:14,833 --> 00:42:18,083 සමහරවිට ඔබ හරි. එය කෙසේ හෝ සිතීමට ආහාරයකි. 442 00:42:19,000 --> 00:42:21,708 නමුත් ඒවා ඊට වඩා වැඩි ය අවම වැටුප් කොන්දේසි. 443 00:42:22,000 --> 00:42:23,583 ඔබට එය වැටහෙනවාද? 444 00:42:24,958 --> 00:42:26,333 ඔව් මම දන්නවා. 445 00:42:26,708 --> 00:42:30,250 මේ අතර, මම හැමතැනම සහ කොහේවත් නැහැ. 446 00:42:31,542 --> 00:42:32,542 ඔව්. 447 00:42:36,333 --> 00:42:38,500 කාලය තවමත් දුෂ්කර ය. 448 00:42:38,667 --> 00:42:43,167 අපිට ගොඩක් වියදම් තියෙනවා. අපි බදුවලින් ගිලිලා. 449 00:42:43,333 --> 00:42:49,333 මම දන්නවා මෙතන තියෙන ලොකු සමාගම් ඔබට වඩා අඩු බදු ගෙවන්න. 450 00:42:49,542 --> 00:42:54,583 ඔවුන් රජයට සතයක්වත් දෙන්නේ නැහැ සහ තවමත් බිලියන ගණන් ගසා. මම එය දන්නවා. 451 00:42:57,042 --> 00:43:01,042 කොහොම උනත් පසුතැවීමක් නෑ. මම කිව්වේ අපි ගැන. 452 00:43:01,667 --> 00:43:03,000 ඔයා ඉවරයි. 453 00:43:03,208 --> 00:43:05,333 මට නැවත කියන්නට ඉඩ නොදෙන්න, මිරෙයිල්. 454 00:43:05,500 --> 00:43:10,208 මම රැකියාව සඳහා අපේක්ෂකයෙක් නොවේ, මන්ද එය තවමත් නොපවතී. හරිද? 455 00:43:11,625 --> 00:43:14,958 ඒ වුණත් මම අවුරුදු ගාණක් ඒක කරන්න ගියා. මම ඒක හීනෙන්වත් හිතුවේ නෑ. 456 00:43:16,958 --> 00:43:18,250 Mireille? 457 00:43:18,625 --> 00:43:19,917 ඔව්. 458 00:43:24,708 --> 00:43:26,875 - ආයුබෝවන්? - ඔව්. 459 00:43:27,958 --> 00:43:29,875 මට යන්නට තියනෙවා. 460 00:43:33,500 --> 00:43:35,208 සමුගැනීම? 461 00:43:36,333 --> 00:43:37,917 සමුගැනීම. 462 00:44:09,625 --> 00:44:11,333 ෆ්රෑන්ක්! 463 00:44:11,500 --> 00:44:13,500 - කුමක් ද? - ඔබේ සංදර්ශනය කරන්න! 464 00:44:13,833 --> 00:44:15,000 නැහැ! 465 00:44:15,833 --> 00:44:16,833 යන්න! 466 00:44:17,875 --> 00:44:19,500 අද නෙවෙයි කොල්ලෝ. මට ගැහුවා. 467 00:44:19,667 --> 00:44:21,208 ඉදිරියට එන්න! 468 00:44:25,083 --> 00:44:26,708 කෙටි එකක්, එහෙනම්. 469 00:44:44,542 --> 00:44:46,417 නැවතත්! නැවතත්! 470 00:45:02,000 --> 00:45:04,542 - මම පරක්කුයි, යාලුවනේ. - ඔබේ අංකය කරන්න. 471 00:45:08,125 --> 00:45:10,292 නමුත් ඔබ එය හදවතින්ම දන්නවා. 472 00:45:11,083 --> 00:45:13,000 හරි! 473 00:45:13,625 --> 00:45:15,333 ආසන උපක්රමය! 474 00:45:17,125 --> 00:45:18,667 සූදානම්ද? 475 00:45:51,333 --> 00:45:52,792 මෙන්න, මෙන්න. 476 00:45:55,583 --> 00:45:57,208 ස්තුතියි යාලුවනේ. 477 00:46:00,208 --> 00:46:01,500 ස්තුතියි. 478 00:46:18,250 --> 00:46:19,875 පැටියෝ, මම ආපහු ආවා. 479 00:46:28,417 --> 00:46:29,500 ෆ්රෑන්ක්? 480 00:46:30,417 --> 00:46:32,542 මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ සොයමින් සිටියෙමි 481 00:46:33,333 --> 00:46:35,000 ඔබ වැනි කෙනෙකුට. 482 00:46:38,333 --> 00:46:40,500 ඔයාගේ වයසේ කෙනෙක්. 483 00:46:41,167 --> 00:46:43,042 ඔබේ අත්දැකීම් සමඟ. 484 00:46:45,167 --> 00:46:46,958 කරුණාකර. එන්න වාඩි වෙන්න. 485 00:46:58,083 --> 00:47:02,500 මට නීතියෙන් මගේ අම්මා ළඟට යන්න බැහැ. තහනම් නියෝගයක්. 486 00:47:03,417 --> 00:47:06,708 මොකද එක පාරක් අපිට ලොකු තර්කයක් තිබුණා. 487 00:47:07,250 --> 00:47:09,958 - ඔයාට පුලුවන්ද මට පෙට්ටියක් අරන් දෙන්න? - එය ඔබම ගන්න. 488 00:47:21,583 --> 00:47:23,500 මට ඇය වෙනුවෙන් මුදල් තිබේ. 489 00:47:25,458 --> 00:47:27,083 මගේ අම්මා වෙනුවෙන්. 490 00:47:27,417 --> 00:47:29,500 ඔබ එය ඇයට ගෙන එනවාට මම කැමතියි. 491 00:47:30,250 --> 00:47:32,167 සහ ඇයට එය පිළිගැනීමට. 492 00:47:33,000 --> 00:47:36,625 එතනින් නවතින්න, එය පහසු නොවනු ඇත. ඔබට සාකච්ඡා කිරීමට සිදුවනු ඇත. 493 00:47:36,792 --> 00:47:38,250 එය ඇයව අවුල් කරයි. 494 00:47:38,792 --> 00:47:43,083 ඒ ටියුෂන් සල්ලි ඇය වසර 2ක් සෑම මසකම ෂෙල් වෙඩි තැබුවාය. 495 00:47:43,250 --> 00:47:45,792 ඉතින් ඒ ඇගේ මුදල්, නමුත් ඇයට එය අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 496 00:47:45,958 --> 00:47:48,042 ඒත් ඒ සල්ලි තෑග්ගක්. 497 00:47:48,208 --> 00:47:50,375 නැහැ, මම අයින් වුණා. එය අපතේ ගියේය. 498 00:47:50,708 --> 00:47:52,333 එහෙනම් ඇයි ආපහු දෙන්නේ? 499 00:47:52,542 --> 00:47:56,083 ඔබ බිහිරිද? මට ඒක ඕන නෑ, මට එය ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍යයි. 500 00:47:59,750 --> 00:48:04,167 ඇය මාව පෞද්ගලික විද්‍යාලයකට යැව්වා. නියම ලස්සන, සේවා අංශයක්. 501 00:48:04,417 --> 00:48:06,333 එය යුරෝ 4,000 ක් විය. 502 00:48:06,583 --> 00:48:10,792 ඔව්, බෑවුම් සහිත. නමුත් අවසාන මොහොතේ, මම තාත්තා වගේ නිල් කරපටි ගියා. 503 00:48:11,042 --> 00:48:13,083 ඔහු සතයක්වත් ගෙවා නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, 504 00:48:13,292 --> 00:48:15,208 නමුත් ඔහු විශ්‍රාම ගියේ මට රැකියාවක් ලබා දීමට, 505 00:48:15,375 --> 00:48:17,458 පසුව ඇල්ජීරියාවට බෙදී ගියේය. 506 00:48:19,333 --> 00:48:21,333 ඒකෙන් මගේ අම්මා විනාශ වුණා. 507 00:48:25,042 --> 00:48:29,000 ඇයට මා වෙනුවෙන් වෙනත් සිහින තිබුණි, නමුත් ඇයට එය ලැබෙන්නේ නැත. 508 00:48:29,375 --> 00:48:32,583 කාර්මික රැකියාවක් ගොඩබෑම මේ දවස් වල... 509 00:48:35,458 --> 00:48:37,458 අපි එදා ඉඳන්ම සතුරෝ. 510 00:48:45,375 --> 00:48:47,083 ඔබ නිවැරදි බව ඔප්පු කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 511 00:48:47,708 --> 00:48:49,500 මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක ලැබෙයි කියලා. 512 00:48:50,500 --> 00:48:52,917 ඔබ ඔබේ අභිමානය මිල දී ගන්නවා. 513 00:48:56,792 --> 00:49:01,167 - ඇයි ඇයට චෙක්පතක් යවන්නේ නැත්තේ? - ඔබට ඉරා දැමිය හැකි චෙක්පතක්. 514 00:49:01,667 --> 00:49:04,500 නමුත් ඔබ ඉදිරියෙහි මුදල් දැකීම ඔබව සිතන්නට සලස්වයි. 515 00:49:05,792 --> 00:49:07,167 ඔව්. 516 00:49:10,833 --> 00:49:13,250 එය වැඩ කරන්නේ නම්, මට මුළු මුදලින් 5% ක් අවශ්‍යයි. 517 00:49:14,667 --> 00:49:15,833 නැත, 3%. 518 00:49:16,125 --> 00:49:18,083 4% යුරෝ 160 යි. 519 00:49:18,333 --> 00:49:20,417 දැන් ඔබේ දුම් පානය නිරවුල් කරන්න: 90. 520 00:49:23,000 --> 00:49:24,000 හරි. 521 00:49:29,458 --> 00:49:31,167 මට පෑනක් දෙනවද? 522 00:49:43,083 --> 00:49:44,458 මෙතන. 523 00:49:47,667 --> 00:49:49,083 250 524 00:50:00,000 --> 00:50:03,167 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, ෆ්‍රෑන්ක්. කෙලවන්න එපා. 525 00:50:04,083 --> 00:50:06,458 නැත්නම් මුළු කලාපයම ඒ ගැන අහන්න ලැබෙයි. 526 00:50:07,333 --> 00:50:09,667 මම ඔය සල්ලි අම්මට කන්න දෙන්නම්. 527 00:50:12,750 --> 00:50:14,250 හේයි. 528 00:50:16,292 --> 00:50:17,625 හේයි. 529 00:50:22,917 --> 00:50:26,958 නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. බ්ලොන්ඩි හොඳින්. ඉතා හොඳයි. 530 00:50:27,167 --> 00:50:28,167 අපොයි. 531 00:50:28,417 --> 00:50:33,542 මම ජීවත් වන්නේ ඔබ වැනි ඩිම්විට් එකකි යන බියෙනි ශාක ව්යසනයක් පිළිබඳ ප්රවෘත්ති ගෙන එනු ඇත. 532 00:50:34,417 --> 00:50:35,417 නැත. 533 00:50:36,667 --> 00:50:39,042 එය සිදු වන දින, 534 00:50:39,667 --> 00:50:43,458 ඒ නිල ඇඳුම් නොවේ එය ඔබව ගලවා ගනු ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න. 535 00:50:43,750 --> 00:50:46,250 මම මගේ ස්වාමිපුරුෂයා වසර ගණනාවක් සෝදා ගත්තා. 536 00:50:46,417 --> 00:50:50,167 නවත්වන්න! මම මගේ පුතාගේ එකට හිරවීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 537 00:50:51,292 --> 00:50:54,208 කොහොමත් උඹලගේ හැම ට්‍රේනින්ම ගොන් වැඩක්. 538 00:50:55,333 --> 00:50:58,208 ඇතුලට එන්න. ඔයා කෙටුම්පතක් ඇතුළට දෙනවා. 539 00:51:18,833 --> 00:51:20,250 ඉතින්? 540 00:51:39,083 --> 00:51:41,417 ඒ ළමයා මොන විසබීජයක්ද. 541 00:51:41,708 --> 00:51:42,708 ඌ මෝඩයෙක්... 542 00:51:43,125 --> 00:51:45,667 සහ බූට් කිරීමට බියගුලුය. 543 00:51:46,375 --> 00:51:49,875 ඇත්තටම, මට තේරෙනවා එයා ඔයාව එයාගේ තැනට යැව්වේ ඇයි කියලා. 544 00:51:55,125 --> 00:52:00,083 මට මේ පිටි ගුලිය ඕන නෑ. එය අපිරිසිදු ය, එය ඇති තැනින් පැමිණේ. 545 00:52:03,375 --> 00:52:05,625 ඔහු පිටත සිටින පිරිමින්ට කැමති වීම වඩා හොඳද? 546 00:52:05,833 --> 00:52:07,875 ඔහු බොහෝ අඩු අවදානමක් ඇත. 547 00:52:13,917 --> 00:52:15,458 අපි බලමු... 548 00:52:24,875 --> 00:52:27,833 ඔක්තෝබර් කුලියට... 549 00:52:30,208 --> 00:52:32,000 නොවැම්බර්... 550 00:52:33,542 --> 00:52:35,250 දෙසැම්බර්... 551 00:52:38,042 --> 00:52:40,833 හරි... ජනවාරි කුලිය. 552 00:52:42,917 --> 00:52:44,292 ගෑස්. 553 00:52:47,375 --> 00:52:48,917 රක්ෂණය. 554 00:52:52,667 --> 00:52:56,667 සහ සෞඛ්‍ය... සශ්‍රීක... 555 00:52:57,625 --> 00:53:00,083 ගෑස්... ගෑස්... 556 00:53:01,042 --> 00:53:03,708 සහ විදුලිය සඳහා යමක්. 557 00:53:03,917 --> 00:53:05,875 හෑෂ් අයවැය. 558 00:53:06,042 --> 00:53:07,375 අලුත් ඇඳුම්. 559 00:53:08,250 --> 00:53:09,833 වැක්ස් කිරීම. 560 00:53:12,000 --> 00:53:13,917 සහ වර්ණයක්. 561 00:53:15,583 --> 00:53:17,958 හොඳ වර්ණයක් මිල අධිකයි. 562 00:53:28,250 --> 00:53:30,375 ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ? 563 00:53:31,417 --> 00:53:32,500 ඔබ මාව ක්‍රියාත්මක කරන්න. 564 00:53:37,542 --> 00:53:40,500 මම ඔට්ටු අල්ලනවා මේ ඔක්කොම දාලා තියෙන සල්ලි කියලා. 565 00:53:40,667 --> 00:53:43,125 එය ඔබේ කුඩා තාවකාලික මනස අවුල් කරයි. 566 00:53:43,417 --> 00:53:46,125 නැහැ, මම හිතන්නේ ඔයා මට ඒක කරනවා කියලා. 567 00:53:48,375 --> 00:53:49,958 ඒ මමයි? 568 00:53:52,458 --> 00:53:53,458 නිකන් ඉන්න. 569 00:53:55,417 --> 00:53:57,375 ඔබ තවමත් කිසිවක් දැක නැත. 570 00:54:03,917 --> 00:54:06,667 මගුල, මම කොහොමද වෙනස් වුණේ! 571 00:54:07,125 --> 00:54:08,875 මම ලස්සනට හිටියා. 572 00:54:16,250 --> 00:54:19,708 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පෙනුමක්. මම ඔබව හඳුනා නොගන්නට ඇත. 573 00:54:24,583 --> 00:54:27,292 අනික අපි කෙලෙව්වට පස්සේ? 574 00:54:28,125 --> 00:54:32,167 ඔබට ඔබේ මාර්ගය දැක ගත හැකි විය රෑ ඉන්නට? 575 00:54:33,167 --> 00:54:36,792 මම උදාවීමට පෙර නැඟිටිමි. මගේ වැඩ මුරය 6 ට පෙර ආරම්භ වේ. 576 00:54:38,125 --> 00:54:42,042 ඔයාට තිබ්බා මට පොඩි වදයක් දෙන්න මම ඇස් අරින්න කලින්. 577 00:54:47,417 --> 00:54:50,417 සාමාන්‍යයෙන් මම ඔබෙන් ඇටවීමට මරා දමමි, 578 00:54:50,667 --> 00:54:53,250 මම කැමතියි, මාව විශ්වාස කරන්න. 579 00:54:53,583 --> 00:54:57,875 නමුත් මේ මුදල් ව්‍යාපාරය දේවල් කරනවා 580 00:54:58,125 --> 00:55:00,250 නොහැකි ය. 581 00:55:00,958 --> 00:55:03,083 අතපසු නොකර ඉමු මෙවැනි අවස්ථාවක්. 582 00:55:04,208 --> 00:55:07,500 අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්, එය කුණු වූ ලැජ්ජාවක් වනු ඇත. 583 00:55:09,667 --> 00:55:12,250 කිසිවෙකු තම මවට ආපසු ගෙවන්නේ නැත. 584 00:55:12,458 --> 00:55:14,708 ඒක කරලා නැහැ. 585 00:55:16,708 --> 00:55:18,583 මට මේ සල්ලි ඕන නෑ. 586 00:55:18,750 --> 00:55:23,542 ඉතින් ඔයා ඒකත් එක්ක යන්න හදන්නේ, ආපසු නොදෙන්න. මට ඉවර කරන්න දෙන්න! 587 00:55:23,958 --> 00:55:29,667 ඔබ එය ආපසු නොදෙන නිසා ඔබ යන මිනිත්තුව, මිනිත්තුව, 588 00:55:29,833 --> 00:55:32,417 ඔබ එය ආපසු ලබා නොදීමට තීරණය කරනු ඇත. 589 00:55:32,583 --> 00:55:35,500 ආපහු දෙන්න හරිම අමාරුයි එවැනි විශාල මුදලක්. 590 00:55:38,167 --> 00:55:40,583 ඒවගේම මාව ගණිකාවක් කරනවා. 591 00:55:41,083 --> 00:55:42,333 නැත. 592 00:55:42,958 --> 00:55:46,458 මම සල්ලි ගන්නවා. මම වේශ්‍යාව වෙන්නම්. 593 00:55:48,625 --> 00:55:50,292 ඒකම තමයි. 594 00:55:51,167 --> 00:55:54,500 මගේ පුතා මට මගුලක් මිල දී ගන්නවාද? ඊළඟට කුමක් ද? 595 00:55:55,083 --> 00:55:58,167 මගේ ආශාවට මුදල් භූමිකාවක් නැත, කිසිසේත් නැත. 596 00:55:59,417 --> 00:56:01,958 මුදල් සෑම විටම කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. 597 00:56:03,167 --> 00:56:07,125 මුදල් සුපුරුදු පරිදි සියල්ල නරක් කරයි. ඔව්, අපි එය පුළුස්සා දමමු. 598 00:56:08,167 --> 00:56:10,250 ඒක, ඔයාගෙන් එනවද? 599 00:56:10,417 --> 00:56:13,417 ජීවිතය සූදුවට පනින කොල්ලෙක් අනතුරුදායක ප්රදේශවල. 600 00:56:14,333 --> 00:56:16,375 ඉදිරියට යන්න. එය පුළුස්සා දමන්න. 601 00:56:24,667 --> 00:56:26,042 සියල්ල ඇතුළත්? 602 00:56:34,292 --> 00:56:36,375 ඔයා බොඳ වෙනවා, මම ඒක ඔයාගේ ඇස්වලින් දැක්කා. 603 00:56:38,000 --> 00:56:40,083 මම ඒක දැක්කා. 604 00:56:40,750 --> 00:56:44,000 ඔබ ඔබේ සේවාදායකයාගේ නඩුව ඉදිරිපත් කරයි, 605 00:56:44,333 --> 00:56:46,042 ඔබ පැයෙන් අය කෙරේ. 606 00:56:48,125 --> 00:56:50,500 ඔබ මගේ තනිකමෙන් ලාභ ලබනවා. 607 00:56:51,292 --> 00:56:53,083 ඔයා කරදරයක්. 608 00:56:53,333 --> 00:56:54,792 පලයන් එළියට. 609 00:57:07,250 --> 00:57:10,208 පුරවන්න, ඒ වගේ! 610 00:57:13,417 --> 00:57:14,667 නිදහස් වන්න! 611 00:57:21,625 --> 00:57:22,833 එතන. 612 00:57:24,750 --> 00:57:26,958 මේකට පින්සිද්ධ වෙන්න මට රස්සාව නැති වෙනවා. 613 00:57:27,125 --> 00:57:28,750 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ වගේ. 614 00:57:29,000 --> 00:57:31,042 මට වගකීමක් දැනිය යුතුද? 615 00:57:31,250 --> 00:57:32,250 හොඳයි, මම නැහැ. 616 00:57:32,875 --> 00:57:36,167 මට කියන්න තියෙන දේ මම කිව්වා. 617 00:57:36,792 --> 00:57:39,375 මට ඉතුරු ටික ගණන් ගන්න බැරි වුණා. 618 00:57:39,833 --> 00:57:42,042 සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේ නිරය. 619 00:57:45,625 --> 00:57:47,042 ඔබ පොහොසත්! 620 01:01:58,083 --> 01:02:01,833 ෆොක්ස්ට්‍රොට්, චාලි, විස්කි, පී-පී... 621 01:02:02,542 --> 01:02:03,958 Foxtrot... 622 01:02:07,667 --> 01:02:10,542 V2 කලාපය වෙත යන්න. 623 01:02:12,000 --> 01:02:16,208 මම D8 විකර්ණය ගන්නම් මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න. 624 01:02:32,833 --> 01:02:35,500 එය දැනටමත් විවෘත විය. මම ගත්ත දේ විතරයි ගත්තේ. 625 01:02:43,792 --> 01:02:45,958 අපොයි මුරකරු, නියම රැකියාවක් ලබා ගන්න! 626 01:03:03,333 --> 01:03:04,333 අන් පොකෝ ප්‍රංශ? 627 01:03:06,542 --> 01:03:12,833 බොහෝ මුරකරුවන්... වරායෙන් පිටව... චිකිටා සහ ඔබ, එල් ගාඩ්. 628 01:03:15,375 --> 01:03:17,833 ඔවුන් යුවළක් ලෙස සමත් වේ. 629 01:03:19,708 --> 01:03:22,667 ඔබ හොම්බ්‍රේ, සහ මම සෙනොරිටා. 630 01:03:22,917 --> 01:03:25,625 එකට වරායෙන් යන්න. 631 01:03:29,583 --> 01:03:31,458 එකට! තේරුනාද? 632 01:03:40,875 --> 01:03:43,042 ඝාතනය, නැහැ! මගුල්... 633 01:03:43,250 --> 01:03:44,458 වරායෙන් පිටවෙන්න! 634 01:03:47,708 --> 01:03:52,417 ආරක්ෂකයින් ටොන් ගණනක් අප පසුකර යති ඔවුන්ගේ කාන්තාවන් ලෙස! 635 01:03:52,750 --> 01:03:55,042 මෙන්න බලන්න, ඔබ සහ මගේ කාන්තාව 636 01:03:55,333 --> 01:03:57,250 රෑ දවල් වගේ. 637 01:03:57,750 --> 01:04:01,292 ඒ ඔබයි! අවජාතකයා, ඔබ භයානකයි. 638 01:04:01,542 --> 01:04:04,417 එම කුණු සඳහා අවදානම් අත්අඩංගුවට ගැනීම, ඒක භයානකයි! 639 01:04:06,583 --> 01:04:08,458 ඉන්න, මේ බලන්න. 640 01:04:08,792 --> 01:04:10,125 ඔබට පෙනෙනු ඇත. 641 01:04:16,667 --> 01:04:18,083 එය කුමක් ද? 642 01:04:18,583 --> 01:04:19,833 ගම්. 643 01:04:20,500 --> 01:04:22,792 ඕනෑම ගම් පමණක් නොවේ. 644 01:04:22,958 --> 01:04:25,917 එය ළමයින් සමඟ ජනප්‍රියයි. එය ඔබේ මුඛය වර්ණවත් කරයි. 645 01:04:26,500 --> 01:04:29,500 ඔවුන් පැකට් ලෙස පැමිණේ, නමුත් මම ඒවා තනි තනිව විකුණනවා. 646 01:04:32,375 --> 01:04:33,708 හරි. 647 01:04:34,917 --> 01:04:37,375 200 ටෙන් පැක් කෑලි 2,000 ක් සාදයි. 648 01:04:37,542 --> 01:04:42,667 ශත 80 කින්, ඔබේ ලාභය යුරෝ 1,600 කි. නරක නැහැ. 649 01:04:43,375 --> 01:04:46,500 ඒත් ඉවරයි විතරයි මාස 3 ක විකුණුම් කාලයක්. 650 01:04:46,750 --> 01:04:49,542 ඒක මට හොඳටම ඇති දහස් වරක් මෙහි කුණු වීමට. 651 01:04:57,125 --> 01:04:58,625 නපුරු ආරක්ෂකයෙකුගේ භූමිකාව තුළ, 652 01:04:58,875 --> 01:05:00,875 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ඒත්තු ගන්වයි. 653 01:05:01,500 --> 01:05:05,583 මම අලුත් ලේ ගේන්නම්. මට ගොඩක් අමාරුවෙන් ඉන්න යාළුවෝ ඉන්නවා. 654 01:05:05,750 --> 01:05:07,917 ඔබ අපේ වැටීමේ පුද්ගලයා වනු ඇත යමක් වැරදුනහොත්. 655 01:05:08,583 --> 01:05:12,917 ඔබ මිටියක් සාදනු ඇත, මමත් එසේ කරමි. අනික ඔයා ඉක්මනට ගෙදර එනවා. 656 01:05:16,583 --> 01:05:18,250 ඔබට ඇය නැතුව පාලුයිද? 657 01:05:21,667 --> 01:05:23,750 ඔබ ඇය ගැන නිතර සිතනවාද? 658 01:05:26,958 --> 01:05:29,083 ඔබට ඇය ගැන හැඟෙන්නේ කුමක්ද? 659 01:05:32,292 --> 01:05:35,042 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පවසන විට අපි රෑ දවල් වගේද? 660 01:05:39,667 --> 01:05:43,917 මම බහාලුම් සොයා, තොරතුරු මිලදී ගන්න සහ උපකරණ සඳහා ආයෝජනය කරන්න. 661 01:05:46,667 --> 01:05:48,208 කපුටන්... 662 01:05:48,708 --> 01:05:49,833 ඉස්කුරුප්පු නියන... 663 01:05:50,625 --> 01:05:52,083 බෝල්ට් කටර්... 664 01:05:52,667 --> 01:05:54,667 කඹය, පටිය. 665 01:05:55,917 --> 01:05:57,958 ඔහ්, සහ ෆ්ලෑෂ් ලයිට්. 666 01:06:00,667 --> 01:06:01,833 අපි එය 50-50 දක්වා බෙදන්නෙමු. 667 01:06:02,583 --> 01:06:04,917 මට රාත්‍රී ගාස්තුවක් අවශ්‍යයි. හිසකට යුරෝ 40 කි. 668 01:06:05,708 --> 01:06:09,583 - ඒක ගොඩක්. - එය ඔබේ තට්ටම් කඩා දමන බව සහතික කරයි. 669 01:06:10,208 --> 01:06:12,083 එය වල් නෙලනු ඇත නරක කම්කරුවන්. 670 01:06:12,958 --> 01:06:14,792 ඔබට සමහර රාත්‍රීන් අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇත. 671 01:06:15,167 --> 01:06:16,917 මම අවදානම ගන්නම්, ඔව්. 672 01:06:25,792 --> 01:06:27,250 ගමන් මල්ල. 673 01:07:01,833 --> 01:07:05,417 ඔබේ වාරය, ශූර... සවස් වරුවේ මට කෑගසන්න. 674 01:07:05,625 --> 01:07:07,917 නැවත ආරම්භ නොකරන්න. අපි හොඳ ගනුදෙනුවක් සොයාගත්තා. 675 01:07:08,083 --> 01:07:11,208 - ඔයා කිව්වා මාව පිපිරෙනවා කියලා. - මම දන්නවා. 676 01:07:12,458 --> 01:07:15,500 නමුත් අපි මේ කරන දේ අපට වඩා විශාලයි 677 01:07:15,667 --> 01:07:18,667 එය විශාලයි, එය සියලු ලිංගිකත්වය ඉතා පහසුවෙන් වටිනවා. 678 01:07:19,042 --> 01:07:22,625 අපි අවසානයේ ඵල නෙලා ගනිමු ඔවුන් අපෙන් කොල්ලකා ඇති ශ්‍රමය 679 01:07:22,792 --> 01:07:25,333 ලොව පුරා කර්මාන්තශාලා ගෙනයාමෙන්. 680 01:07:25,583 --> 01:07:29,333 ඔබත් මමත් එයින් ජීවත් වෙමු, මක්නිසාද යත් එය නිවැරදිව අපගේ ය. 681 01:08:09,958 --> 01:08:12,708 මට පෑන්ටිය අඳින්න අමතක වුණා. 682 01:08:16,958 --> 01:08:21,458 බදින ලද පසු, මම සිතුවෙමි අපිට වේදිකාවේ නටන්න පුළුවන්. 683 01:08:23,167 --> 01:08:27,000 ඊට පස්සේ මම නියම කාමරයක් වෙන් කළා කොහෙද මම ඔයාගේ මොලේ අවුල් කරන්නම්. 684 01:08:30,958 --> 01:08:33,917 ඒක නෙවෙයි... නෑ නවත්තන්න! 685 01:08:34,083 --> 01:08:36,417 - ඔව්. - මම ඉන්නේ නැහැ, මාරූසියා. 686 01:08:36,667 --> 01:08:38,708 මම පොරොන්දු වෙනවා මම කරන්නේ නැහැ කියලා. 687 01:08:39,042 --> 01:08:40,500 නවත්වන්න! 688 01:09:02,792 --> 01:09:04,625 මම කිව්වා නවතින්න කියලා. 689 01:09:05,042 --> 01:09:06,500 ඔයා ගොඩක් ඉක්මනට ආවා. 690 01:09:06,667 --> 01:09:07,667 නැත. 691 01:09:07,958 --> 01:09:09,125 ඔව්. 692 01:09:12,042 --> 01:09:16,292 - ඔබ මේ මුළු කාලයම විශ්වාසවන්තව සිටියාද? - මම කිව්වා මම කාමරයක් වෙන් කළා කියලා. 693 01:09:17,292 --> 01:09:19,500 මම හෝටලයට යන්නේ නැහැ. 694 01:09:19,708 --> 01:09:22,167 මම ඔයාව බලන්න ආවේ නැහැ කුළුණු දෙකක් අතර. 695 01:09:22,500 --> 01:09:24,500 මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යනවා. 696 01:09:25,042 --> 01:09:26,583 හා ඇත්තම ද? 697 01:09:28,042 --> 01:09:29,958 - නැහැ. - ඔව්. 698 01:09:36,750 --> 01:09:38,333 මෙන්න 2000. 699 01:09:38,500 --> 01:09:41,875 මම රැහැන්ගත කළ 1,500 සමඟ, එය 3,500 ක් වේ. 700 01:09:42,500 --> 01:09:44,792 තව 8,500ක් සහ මම ගෙදර. 701 01:09:52,000 --> 01:09:54,083 ඒ මූණ හදන්න එපා. 702 01:10:00,208 --> 01:10:02,125 මම එතන බලාගෙන ඉන්නම්. 703 01:10:14,125 --> 01:10:16,958 ඔයා ගෙදර එන්නේ නැහැ ඔබට අවශ්ය නැති නිසා. 704 01:10:17,125 --> 01:10:19,500 මම ගෙදර එන්නේ නැහැ මොකද මම තාම මිටියි. 705 01:10:19,667 --> 01:10:22,167 මට තියෙන්නේ 12,000න් හරි අඩක් විතරයි. 706 01:10:22,333 --> 01:10:24,667 ඔබ හැඟීම් සහ මුදල් මිශ්‍ර කරනවා. 707 01:10:24,833 --> 01:10:28,625 - ඔබ වෙනුවෙන්, ජීවිතය මුදල් වටා කැරකෙයි. - ඒක කරනවා! 708 01:10:31,208 --> 01:10:35,167 ගෙදර ආවම මම ඔයාව බඳිනවා. ඒ වගේම ඔයා මට ලීසාව අඳුරගන්න දෙනවා. 709 01:10:37,750 --> 01:10:39,958 ඒකයි මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ. 710 01:10:43,083 --> 01:10:45,000 එන්න අපි කාමරයට යමු. 711 01:10:46,792 --> 01:10:47,792 නැත. 712 01:10:48,333 --> 01:10:50,625 නැහැ, මට දැනෙන විදිහට මට උදව් කරන්න බැහැ. 713 01:10:51,250 --> 01:10:54,667 සහ තවත් දුරකථන ඇමතුම් නොමැත. හැම වෙලාවෙම නපුරු හීනයක්. 714 01:10:55,958 --> 01:10:59,250 නෑ අපි නටමු. එහෙනම් මාව ස්ටේෂන් එකට එක්කන් යන්න. 715 01:11:00,125 --> 01:11:01,750 එය නවත්වන්න. 716 01:11:05,792 --> 01:11:09,292 බහින්න එපා ඔබ සූරාකෑමට ලක් වූ තැන එය අපිරිසිදු ය. 717 01:11:10,208 --> 01:11:14,292 ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඔයාව බේරගන්නවා කියලා, නමුත් ඔබ ක්‍රීඩා කරන්නේ ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩාවයි. 718 01:11:14,792 --> 01:11:17,292 ඔබ ඔබේ කණ්ඩායමට එරෙහිව ලකුණු ලබා ගනී. 719 01:11:18,083 --> 01:11:21,167 මේ සියල්ල Junkyard 2000 හි වරදකි. 720 01:11:21,333 --> 01:11:25,792 ඔවුන් බියගුල්ලන් වූයේ ඔබව කුලියට ගැනීමට නොවේ, දැන් බලන්න කවුද ඔයාව උදුරගත්තෙ කියලා. 721 01:11:26,625 --> 01:11:29,125 මුන් නිසා අපේ ජීවිතේ අවුල්. 722 01:11:32,792 --> 01:11:34,375 මම ඔවුන්ට ශාප කරමි. 723 01:11:35,875 --> 01:11:38,458 එය කුණු ගොඩ පමණක් නොවේ, Maroussia. 724 01:11:38,667 --> 01:11:41,208 හරි ඉතින් රැවටෙන්න එපා. 725 01:11:41,375 --> 01:11:45,500 පද්ධතිය තෝරා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න ඔබ අල්ලාගෙන සිටින හෝ ආදරය කරන්නේ කාටද? 726 01:11:47,792 --> 01:11:49,750 ඒ ගැන සිතන්න. 727 01:11:51,208 --> 01:11:52,667 මේ? 728 01:12:08,958 --> 01:12:10,917 ඔයාට කරදරයි. 729 01:14:29,083 --> 01:14:30,750 ඔයාට හරිම කරදරයි. 730 01:14:31,042 --> 01:14:33,167 - මා සමග එන්න! - නැහැ. 731 01:14:34,208 --> 01:14:36,125 නෑ ඔයා මාත් එක්ක එන්න. 732 01:14:36,375 --> 01:14:37,750 ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ? 733 01:14:38,000 --> 01:14:40,042 - එනවද? - නෑ, ඔයා එන්න. 734 01:14:40,833 --> 01:14:42,583 ඉදිරියට එන්න. 735 01:14:57,542 --> 01:14:59,125 අන්තිම එකක්. 736 01:17:37,458 --> 01:17:38,542 මෙතන. 737 01:18:08,417 --> 01:18:12,375 C3 හි පැමිණීම. B4 කොටස වෙත ගමන් කිරීම. 738 01:18:13,250 --> 01:18:17,375 ටැංකිය එනවා බලන්න? විශාල ප්‍රමාණයක්. 9G වෙත ගමන් කිරීම. 739 01:18:17,750 --> 01:18:19,250 විශාල පැමිණීම. 740 01:18:19,417 --> 01:18:23,000 ඔහු එය වරායට ගැඹුරට දමනු ඇත. ඔහ්, ගැඹුරු! 741 01:18:26,750 --> 01:18:29,500 හේයි! මම කාමරයක් කුලියට ගෙන සිටිමි. 742 01:18:29,667 --> 01:18:31,208 ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද? 743 01:18:31,375 --> 01:18:32,958 ඔබ ස්ථානය දැකිය යුතුය. 744 01:18:34,583 --> 01:18:38,333 අයිතිකරු පවසයි පිරිමි පැමිණීම ඇයව සනසයි. 745 01:18:38,833 --> 01:18:42,542 ඇගේ පෙම්වතා කවදාවත් එහි නැත. ඔහු සිටිනවාදැයි මට සැකයි. 746 01:18:44,667 --> 01:18:49,000 ඔවුන්ගේ නාන කාමරයට විශාල මුදලක් වැය වන්නට ඇත. 747 01:18:49,958 --> 01:18:53,417 ඔවුන් උණුසුම සවි කර ඇත, නමුත් බිම හරහා, බලන්න. 748 01:18:53,833 --> 01:18:58,042 ඉතින් ඔබ ස්නානය කරන විට ඔබේ පාද සියල්ලම රසවත් වේ. 749 01:19:02,875 --> 01:19:05,250 දවස් තුනකට මොකුත් නෑ... 750 01:19:06,625 --> 01:19:09,958 ඉන්පසු එක් රාත්රියක ඇය පෙනී සිටියි කොහෙවත් නැති. 751 01:19:10,208 --> 01:19:12,083 මම කවදාවත් දොර අගුළු දමන්නේ නැහැ. 752 01:19:12,708 --> 01:19:16,042 ඇය ටී ෂර්ට් එකකින් පෑන්ටි නැතිව. 753 01:19:17,083 --> 01:19:18,583 කොහෙත්ම නැහැ! 754 01:19:19,000 --> 01:19:21,917 මම ඔයාව නෙවෙයි කොල්ලා. ඇගේ පුකේ එල්ලෙනවා. 755 01:19:26,833 --> 01:19:29,750 ඇය කෙලින්ම එනවා සහ මගේ මුඛය මත වාඩි වී ඇත. 756 01:19:29,917 --> 01:19:33,708 මම ඇයව බොහෝ වේලාවක් ලෙවකනවා. ඇය රස ... 757 01:19:35,125 --> 01:19:36,750 විශිෂ්ටයි. 758 01:19:37,667 --> 01:19:39,125 ඇය එනවා, 759 01:19:39,625 --> 01:19:42,125 ඇය පැමිණ අවසන් වූ පසු, 760 01:19:42,625 --> 01:19:45,958 ඇය මගේ කුකුළා මත පිස දමයි සහ කොළ. 761 01:19:46,542 --> 01:19:50,333 මට තවමත් ඇයව ඇහෙනවා ඇගේ කාමරයට උඩ තට්ටුවට දිව යනවා. 762 01:19:52,833 --> 01:19:54,750 ඇය සිතන්නේ ඇය ගැන පමණි. 763 01:20:03,917 --> 01:20:06,750 ආපහු එන්න ඕනේ. මම නිරාවරණය වෙලා. 764 01:20:40,417 --> 01:20:42,375 හේයි, මගේ ඇඳ! 765 01:20:46,292 --> 01:20:47,750 ඉදිරියට එන්න. 766 01:22:42,208 --> 01:22:43,208 3... 767 01:22:44,917 --> 01:22:45,917 6... 768 01:22:49,042 --> 01:22:50,042 8... 769 01:22:52,750 --> 01:22:54,083 11. 770 01:25:32,000 --> 01:25:33,167 440. 771 01:25:44,625 --> 01:25:46,167 ඔබ මට දෙන මේ සතුට... 772 01:26:44,542 --> 01:26:46,125 මම යනවා. 773 01:26:59,417 --> 01:27:01,000 මගේ කරාබු! 774 01:27:01,292 --> 01:27:03,583 - කුමක් ද? - මට ඒවා තවදුරටත් නැහැ. 775 01:27:04,583 --> 01:27:06,875 - නිසැකවම ඔබට ඒවා තිබුණාද? - ධනාත්මක. 776 01:27:07,125 --> 01:27:09,208 අපි අපේ පියවර නැවත අනුගමනය කළ යුතුයි. 777 01:27:12,208 --> 01:27:14,000 ඔවුන් පෙනෙන්නේ කෙසේද? 778 01:27:14,167 --> 01:27:16,625 දිගු සූතිකා. ඔවුන් දිලිසෙනවා. 779 01:27:16,792 --> 01:27:18,417 අපි ඒවා සොයා ගනිමු. 780 01:27:24,167 --> 01:27:26,708 ඔවුන් දෙදෙනාම වීම පුදුමයකි වැටෙනු ඇත. 781 01:27:26,875 --> 01:27:28,542 ඒක වේදනාවක්. 782 01:27:30,250 --> 01:27:31,750 ඒ ඔබද? 783 01:27:32,667 --> 01:27:35,625 ඔය හුරතල් වැඩේ කරද්දි ඔබේ දෑතින්? 784 01:27:36,042 --> 01:27:37,042 නැත. 785 01:27:37,208 --> 01:27:39,250 ඒවා ආපහු දෙන්න අවජාතකයා. 786 01:27:39,417 --> 01:27:40,417 - සන්සුන් වන්න. - දැන්! 787 01:27:40,583 --> 01:27:43,125 - නමුත් ඒවා ව්යාජ ය. - ඒවා මට වැදගත්. 788 01:27:43,417 --> 01:27:44,667 හරි, හොඳයි. 789 01:27:49,750 --> 01:27:50,917 ඒවා මට වැදගත්. 790 01:27:51,083 --> 01:27:53,833 ඒ ගැන සිතන්න. මට ඒවා අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 791 01:27:54,042 --> 01:27:57,042 ඒවා කිසි වටිනාකමක් නැති ඒවා. මට ඕන උනේ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න විතරයි. 792 01:27:57,208 --> 01:27:59,333 ඔබ එතරම් නොමේරූ ය. 793 01:28:00,083 --> 01:28:03,500 ඒ වුනත් ඔයා හොරෙක්ට ලස්සනයි. 794 01:28:04,167 --> 01:28:07,375 අපි උපයාගත් දේ ඔබේ කාන්තාවට කියන්න! එය ඔබව නිවැරදි කරයි. 795 01:28:07,542 --> 01:28:09,333 ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 796 01:28:09,500 --> 01:28:11,208 - ඇය අමතන්න. - නැහැ. 797 01:28:11,375 --> 01:28:12,708 ඔව්, ඇයව අමතන්න. 798 01:28:14,500 --> 01:28:16,792 අපි සති පහකින් කතා කළේ නැහැ. 799 01:28:16,958 --> 01:28:19,583 ඉතින් මොකක්ද, ඇයව අමතන්න. ඒක ඔයාට පෙන්නයි. 800 01:28:21,042 --> 01:28:22,042 හරි. 801 01:28:32,542 --> 01:28:34,125 නාද වෙනවා. 802 01:28:38,167 --> 01:28:40,542 මම හිතන්නේ ඇය නිදි ඇති. ඇය පිළිතුරු නොදෙනු ඇත. 803 01:28:41,667 --> 01:28:42,917 ආයුබෝවන්? 804 01:28:43,542 --> 01:28:44,875 Maroussia? 805 01:28:45,042 --> 01:28:46,542 - ෆ්රෑන්ක්? - ඔව්. 806 01:28:47,208 --> 01:28:50,292 - මොකක් ද වැරැද්ද? - කිසිවක් නැත. කෝල් කරනවා විතරයි. 807 01:28:51,042 --> 01:28:53,750 මම හිතුවා මොකක් හරි වෙලා කියලා. 808 01:28:54,250 --> 01:28:55,750 ඔයා මාව බය කළා. 809 01:28:56,375 --> 01:28:58,167 හැම දෙයක්ම හොඳයි. 810 01:28:58,625 --> 01:29:00,167 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 811 01:29:01,125 --> 01:29:04,417 එය මධ්‍යම රාත්‍රියයි. 812 01:29:04,625 --> 01:29:06,875 අපි කිව්වා තවත් දුරකථන ඇමතුම් එපා කියලා. 813 01:29:07,042 --> 01:29:12,458 මුකුත් නෑ නිකන්... මම එක රැයකින් යුරෝ 440ක් ලබා ගත්තා. 814 01:29:13,167 --> 01:29:15,667 එය සුවිශේෂී, ඉතින් මම ඔයාට කතා කරනවා. 815 01:29:16,708 --> 01:29:19,708 ඉතින් ඔයා මට ළං වෙනවා. 816 01:29:20,250 --> 01:29:21,250 ඔව්. 817 01:29:22,500 --> 01:29:24,458 මම තවමත් ඔයාට ආදරෙයි. 818 01:29:25,375 --> 01:29:26,417 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 819 01:29:26,833 --> 01:29:28,750 නැහැ, ඇත්තටම. 820 01:29:28,917 --> 01:29:31,625 මටත්. ඉතින්, ගොඩක්. 821 01:29:36,292 --> 01:29:37,750 හොඳයි, තදින් නිදාගන්න. 822 01:29:38,125 --> 01:29:39,792 ඔබත් හොඳට නිදාගන්න. 823 01:29:40,125 --> 01:29:41,583 සිපගැනීම්. 824 01:29:49,042 --> 01:29:51,083 තරහ වෙන්න එපා. 825 01:29:51,625 --> 01:29:54,125 මෙන්න අපේ අවස්ථාව වරාය වටා ඇවිදීමට. 826 01:29:54,958 --> 01:29:57,375 දෙයියනේ, ඔයා කිසිම තේරුමක් නැති කෙනෙක්. 827 01:29:58,458 --> 01:30:02,458 අද රෑ ඔයා ඉන්නේ නරක මනෝභාවයකින්. මකබෑවිලා පලයන්. ගෙදර යන්න. 828 01:30:03,583 --> 01:30:04,792 මගුලක්. 829 01:30:08,917 --> 01:30:10,333 ආයුබෝවන්? 830 01:30:11,250 --> 01:30:12,792 සොඳුරිය? 831 01:30:13,292 --> 01:30:14,750 මිරෙයිල්! 832 01:30:14,917 --> 01:30:17,000 - මම ඔබව අවදි කළා. - කොහෙත්ම නැහැ. 833 01:30:17,708 --> 01:30:21,417 මම ඔබට පිරිනැමීමක් කිරීමට කැමතියි, නමුත් මට එය පෞද්ගලිකව කිරීමට අවශ්‍යයි. 834 01:30:22,292 --> 01:30:24,917 ඒක හොඳයි, නමුත් මම ගෙදර නැහැ. 835 01:30:25,292 --> 01:30:27,500 එහෙනම් ගෙදර එන්න! ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 836 01:30:27,708 --> 01:30:30,125 මුදල් පෙරළීමට පටන් ගන්නා විට? 837 01:30:30,333 --> 01:30:32,458 ඔයාට හිතාගන්න බෑ මිරේලි. 838 01:30:32,750 --> 01:30:36,708 දින 27 කින් මම ගණිතය කළා, මම දිනකට සාමාන්‍යයෙන් යුරෝ 418ක් ගන්නවා. 839 01:30:36,917 --> 01:30:40,208 මම flush. මට දැන් නවතින්න බැහැ. මට කවදාවත් මේ තැන දාලා යන්න බෑ. 840 01:30:42,250 --> 01:30:45,542 මම කවදා හෝ ගෙදර ගියොත්, Maroussia ඔබට වඩා වයසින් වැඩි වනු ඇත. 841 01:30:45,958 --> 01:30:47,750 ෂිට්, ඒක නරකයි. 842 01:30:48,750 --> 01:30:50,250 කොහොම හරි. 843 01:30:55,042 --> 01:30:56,875 ෆ්රෑන්ක්! ඔයා මට රිද්දනවා. 844 01:30:57,042 --> 01:31:00,250 අන්න ඒ වගේ කාරණයක්. මට කිසිම විහිලු ව්‍යාපාරයක් අවශ්‍ය නැහැ. 845 01:31:01,833 --> 01:31:05,667 මම දකියි! ඔබට අප අවට ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට එය වැටහෙන්නේ නැහැ. 846 01:31:06,042 --> 01:31:08,333 මගෙන් අයින් වෙන්න! 847 01:31:08,833 --> 01:31:12,625 මම දැන් කුමක් කරන්නද? එයාලට මෙතනින් යන්න කියන්න. එන්න! 848 01:31:12,833 --> 01:31:15,208 අද රෑ කෙල්ලො එලියට ගියා.. එය සමඟ කටයුතු කරන්න. 849 01:31:28,542 --> 01:31:30,375 මම ඉක්මනින් ඔබව නැවත දකින්නද? 850 01:31:36,708 --> 01:31:39,458 ඔබ 12,000 ඉක්මවා ඇත. 851 01:31:40,125 --> 01:31:42,167 ඔබ පමණක් නොවේ ගණන් කළ හැක්කේ කාටද? 852 01:31:42,875 --> 01:31:45,333 අවුරුදු ගාණකට කලින් ගෙදර යන්න තිබුණා. 853 01:31:46,042 --> 01:31:47,958 ඒක මගේ සැලැස්ම වුණේ නැහැ. 854 01:31:48,333 --> 01:31:51,083 එය ඇය කෙරෙහි ඔබේ ආදරය විය මට ලස්සන හම්බුනා. 855 01:31:53,042 --> 01:31:55,083 ඒකෙන් ඔයා අදහස් කරන්නේ ෆ්‍රෑන්ක්. 856 01:31:57,750 --> 01:31:59,500 ඔබට නතර කිරීමට අවශ්‍යද? 857 01:31:59,750 --> 01:32:01,667 මම තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ කවදා හෝ පමණි. 858 01:32:01,875 --> 01:32:06,083 මම ඉස්සර යාළුවන්ට ජරා ටොන් ගණන් දුන්නා එය ඔවුන් සතුටට පත් කළ අතර කිසිවක් වැය නොවේ. 859 01:32:06,333 --> 01:32:09,667 දැන් මට එහි ගොඩවල් සහ ගොඩවල් තිබේ. මට ඉඩක් නැහැ. 860 01:32:09,833 --> 01:32:12,042 ඒවගේම මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ මුදල් ගැන. 861 01:32:14,417 --> 01:32:16,917 - ඔයා අඬනවද? - කොහෙත්ම නැහැ. 862 01:32:19,792 --> 01:32:22,125 නමුත් එය තවදුරටත් මට නොවේ. 863 01:32:26,000 --> 01:32:28,458 ඔබ තවමත් මා සමඟ නිදා ගැනීමට අවශ්යයි. 864 01:32:29,458 --> 01:32:31,875 බලන්න ඒකත් වේදනාවක්. 865 01:32:33,917 --> 01:32:35,875 හොඳයි, මම ඔබට යන්න දෙන්නම්. 866 01:32:50,625 --> 01:32:52,417 මම ඔබව නැවත දකින්නේ කවදාද? 867 01:35:22,333 --> 01:35:23,958 මොකක් ද වැරැද්ද? 868 01:35:24,667 --> 01:35:26,500 මොකක්ද අවුල, ලීසා? 869 01:35:27,625 --> 01:35:29,042 නවත්වන්න. 870 01:35:30,958 --> 01:35:32,042 හරි. 871 01:35:38,083 --> 01:35:39,458 ලීසා? 872 01:36:29,417 --> 01:36:32,667 හරි. නින්දෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න. 873 01:36:36,042 --> 01:36:39,792 ඔවුන්ව අවදි නොකරන්න. ඔවුන් තද නින්දේ. 874 01:37:01,625 --> 01:37:03,292 හායි, මාරූසියා. 875 01:37:10,208 --> 01:37:11,958 හායි, ෆ්රෑන්ක්. 876 01:37:23,125 --> 01:37:25,625 - මෙය කුමක් ද? - හහ්? 877 01:37:25,833 --> 01:37:27,250 මේ. 878 01:37:28,042 --> 01:37:29,667 ඒ මගේ සල්ලි. 879 01:37:30,583 --> 01:37:32,083 අපේ සල්ලි. 880 01:37:35,542 --> 01:37:37,750 නමුත් එය සෑම තැනකම තිබේ. 881 01:37:38,875 --> 01:37:41,000 මොකක්ද මේකේ තේරුම? 882 01:37:42,333 --> 01:37:43,708 මගේ ආදරය, 883 01:37:44,417 --> 01:37:46,583 මම ඔයාට ගෙනාවේ 12,000ක් නෙවෙයි. 884 01:37:46,792 --> 01:37:48,917 එය රුපියල් 23,000 කි. 885 01:37:51,458 --> 01:37:53,625 රුපියල් 23,000? 886 01:37:57,250 --> 01:37:59,292 නමුත් අපි දොළහට එකඟ වුණා. 887 01:37:59,542 --> 01:38:01,500 හොඳයි, දැන් විසි තුනයි. 888 01:38:03,292 --> 01:38:05,583 නමුත් දොළහ දොළහයි. 889 01:38:05,833 --> 01:38:09,667 තිස් අටයි පනස් පහයි නෙවෙයි. දොළහයි. 890 01:38:11,667 --> 01:38:14,333 පොඩ්ඩක් තල්ලු කරන්නේ නැද්ද? 891 01:38:39,500 --> 01:38:41,042 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 892 01:38:43,958 --> 01:38:45,875 නවත් වන්න. 893 01:38:58,208 --> 01:39:00,083 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඉඳ ගන්න. 894 01:39:16,917 --> 01:39:18,833 ෆ්රෑන්ක්, ෆ්රෑන්ක්, ෆ්රෑන්ක්! 895 01:39:23,792 --> 01:39:26,208 - කොලර් එකේ තව තියෙනවා. - තව? 896 01:39:30,125 --> 01:39:32,333 ඔව්! ජැක්පොට්! 897 01:39:33,250 --> 01:39:34,875 යුරෝ 100 බිල්පත්. 898 01:39:52,292 --> 01:39:54,333 ඔබ එය හිස් කළාද, නැතහොත් කුමක් ද? 899 01:40:00,667 --> 01:40:03,833 මෙතරම් මුදල් සෙක්ස් සුවඳයි. 900 01:40:04,750 --> 01:40:06,292 එය මිනිස් දහඩිය සුවඳයි. 901 01:40:10,250 --> 01:40:12,292 මේ මුදල් මොනවාද? 902 01:40:14,375 --> 01:40:16,583 ඒක මම හම්බ කරපු සල්ලි. 903 01:40:18,875 --> 01:40:20,167 අපි වෙනුවෙන්. 904 01:40:20,333 --> 01:40:21,667 නමුත් එය කුමක්ද? 905 01:40:24,708 --> 01:40:26,542 මම ඒකට වැඩ කළා. 906 01:40:31,500 --> 01:40:33,542 නැහැ, මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 907 01:40:40,375 --> 01:40:44,583 තව කොච්චර කාලයක් හිටියද එම 11,000 සඳහා? 908 01:40:49,250 --> 01:40:50,417 මාත් එක්ක එකතු වෙනවා වෙනුවට. 909 01:40:51,458 --> 01:40:54,667 මම 12,000 කිව්වා. 23,000 ක් නොවේ. 910 01:41:02,167 --> 01:41:04,000 හරි, මම ගන්නම් 12,000. 911 01:41:04,500 --> 01:41:06,500 නමුත් ඉතිරි ... 912 01:41:07,250 --> 01:41:09,542 - ඉතිරිය, මොකක්ද? - මට එය අවශ්ය නැහැ. 913 01:41:09,792 --> 01:41:12,125 මගුල, ඔයා විහිළු කරනවා. 914 01:41:18,333 --> 01:41:21,458 මම ඔයාව බලන්න ආවම, ඔබ මට මුදලින් 2000ක් දුන්නා. 915 01:41:21,875 --> 01:41:23,542 ඊට අමතරව ගිණුමේ 1500. 916 01:41:23,750 --> 01:41:25,833 මාර්ගය වන විට මම එය ස්පර්ශ කර නැත. 917 01:41:26,042 --> 01:41:28,417 මම හිතන විදියට, ඒක 3,500ක් වෙනවා. 918 01:41:28,667 --> 01:41:32,917 ඔබම එය කීවේ: තවත් 8,500 ක් සහ ඔබ ගෙදර එන්න. 919 01:41:35,750 --> 01:41:37,083 මතකද? 920 01:41:39,708 --> 01:41:41,792 ඉන්න, මාරූසියා. 921 01:41:42,042 --> 01:41:45,042 ඔබට අවශ්‍ය එම ඇඳුම, ඒ ලස්සන රතු ඇඳුම 922 01:41:45,292 --> 01:41:46,958 කවුළුව තුළ ... 923 01:41:52,125 --> 01:41:54,583 ළමුන් සඳහා බෝතලය උණුසුම්. 924 01:41:55,042 --> 01:41:57,083 පරීක්ෂා කරන්න. කේබල් දායකත්වය... 925 01:41:57,292 --> 01:42:00,000 ලීසා සඳහා කඳවුර. මධුසමයක්. 926 01:42:00,167 --> 01:42:02,333 අපි ඒ සියල්ල මුදලින් ගෙවන්නෙමු. 927 01:42:20,125 --> 01:42:22,250 මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ. 928 01:42:24,042 --> 01:42:26,000 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 929 01:42:28,417 --> 01:42:29,917 කමක් නැහැ. 930 01:42:30,208 --> 01:42:35,167 දැන් යන්න, ඔබ කවදා හෝ ආපසු ගියහොත්, මෙම මුදල් නැති වී ඇත. 931 01:42:36,542 --> 01:42:38,667 මම ඒකට මොකද කරන්නේ? 932 01:42:39,167 --> 01:42:41,125 ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 933 01:43:26,542 --> 01:43:30,542 මම මාස දෙකක් බලාගෙන හිටියා කාර්තුවේ වඩා හොඳ දර්ශනයක් ලබා ගැනීමට. 934 01:43:30,875 --> 01:43:33,333 ඒ වගේම හරිම රසවත්. 935 01:43:33,792 --> 01:43:38,667 ආදායම වැඩි වෙලා නැහැ. එය 6 සිට 7% දක්වා අඩු වේ. 936 01:43:38,917 --> 01:43:40,542 නොසලකා හැරිය නොහැකි ය. 937 01:43:41,625 --> 01:43:46,208 එය ගණිතමය වශයෙන් ඔප්පු වේ ඔබ ආදායමට කිසිදු බලපෑමක් නොකළ බව. 938 01:43:46,458 --> 01:43:51,000 එබැවින්, ඔබේ පැමිණීම, රහසිගත වුවත්, 939 01:43:51,250 --> 01:43:53,583 අංගනයට කිසිදු පාඩුවක් සිදු නොවීය. 940 01:43:53,833 --> 01:43:56,792 එතන ඉඳන් මම ඒ ඔක්කොම රිලේ කළා කොටස් හිමියන්ට. 941 01:43:57,042 --> 01:44:00,208 අපි කියමු, මම ගුටි කන්න ගියා, මගේ අත් රිදෙනවා. 942 01:44:00,417 --> 01:44:03,667 ඔවුන් දන්නවා ඔබ හොඳ බව, එය ඔවුන්ව කෝපයට පත් කරයි. 943 01:44:06,167 --> 01:44:10,292 මම ඉදිරිපත් කරන දේ... ඔවුන්ගේ පිරිනැමීම පහත පරිදි වේ: 944 01:44:11,042 --> 01:44:14,167 අපි දිගුකාලීන ගිවිසුමක් සකස් කරමු 945 01:44:14,958 --> 01:44:17,958 මාස 6 ක අත්හදා බැලීමේ කාල සීමාවක් සමඟ ඒකාබද්ධව. 946 01:44:18,250 --> 01:44:21,208 එම කාලය තුළ රාජ්යය ඔබේ බදු සහනාධාර ලබා දෙයි, 947 01:44:21,583 --> 01:44:24,458 ඔබ ඔබේ වැටුප ගෙවීමට පොරොන්දු වෙනවා. 948 01:44:24,750 --> 01:44:25,750 ඕ ඇත්ත? 949 01:44:27,125 --> 01:44:29,958 ඔබ යුරෝ 1,800 කින් පූර්ණ කාලීනව ආරම්භ කරනු ඇත, 950 01:44:30,208 --> 01:44:32,125 මාස 6 කින් නැවත සාකච්ඡා කිරීමට. 951 01:44:33,500 --> 01:44:36,208 - ඉතින් මට 10,800ක් එළියට දාන්න වෙයිද? - ඔව්. 952 01:44:39,292 --> 01:44:40,583 එය මට කළ හැකි හොඳම දේ විය. 953 01:44:40,917 --> 01:44:41,917 නෑ... 954 01:44:48,500 --> 01:44:50,833 මෙන්න 1000... 955 01:44:51,833 --> 01:44:53,750 2,000... 3... 956 01:44:55,125 --> 01:44:56,375 4... 957 01:45:05,500 --> 01:45:07,125 10,000 කි. 958 01:45:14,583 --> 01:45:16,042 800 959 01:45:18,042 --> 01:45:20,208 10,800 පවා. 960 01:46:14,792 --> 01:46:15,917 ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන්. 961 01:46:16,667 --> 01:46:18,125 ඔයාට ස්තූතියි. 962 01:51:21,958 --> 01:51:25,583 උපසිරැසි: David H. Pickering, a.s.i.f.